Latin verb
probō
probō, probāre, probāvī, probātum
probō is a Latin verb. In the 4 analysed lines it was read in, it means “approving” (once), “he proves” (once), “tested” (once) and “to prove” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from probō to the words it goes with.
igitur Nero praetura perfunctos et experientia probatos delegit.
Nero therefore chose men who had completed the praetorship and been tested by experience.
probatos: joined with perfunctos.
ne mea contempto lapis indicet ossa sepulcro provisumst Lycio vota probante deo.
Provision was made, with the Lycian god approving the vows, that no stone should reveal my bones when my tomb had fallen into neglect.
probante: clause explaining provisumst.
Perfacile factu esse illis probat conata perficere, propterea quod ipse suae civitatis imperium obtenturus…
He proves to them that it is very easy to accomplish what they have undertaken, because he himself would gain sovereignty over his own state; there was no doubt that the Helvetii were the most powerful people in all Gaul.
probat: the main verb of the sentence.
…negare non potuit creatorem, id est nostrum, et quem probare non poterit, id est suum :passus infelix huius praesumptionis…
Ponticus puts forward two gods, as though they were two Symplegades of his own shipwreck: one whom he could not deny to be the creator—that is, ours—and another whom he will not be able to prove to be so—that is, his own. Unhappy man, he has yielded to the prompting of this presumption, drawing from a simple passage of the Lord’s pronouncement, which assigns those examples of the good and bad tree to human beings, not to gods: that neither does a good tree produce bad fruits nor a bad tree good ones; that is, neither does a good mind or faith produce evil works, nor an evil one good works.
probare: completes poterit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| probante | Ablative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| probare | Present · Active · Infinitive | 1 |
| probat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| probatos | Accusative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to probō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.