Latin verb and particle
quaesō
quaesō, quaesere, quaesīvī, quaesītum
quaesō is a Latin verb and particle. In the 6 analysed lines it was read in, it means “please” (4 times), “I ask you” (once) and “I beg” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quaesō to the words it goes with.
quaeso.
Please.
quaeso: the main verb of the sentence.
Dic quaeso:
Tell me, please.
quaeso: stands beside Dic.
Uberius ista, quaeso.
More about that, please.
quaeso: the main verb of the sentence.
“Qui possum, quaeso, facere, quod quereris, lupe?
Who can I do, please, what you complain about, wolf?
quaeso: tells how or when about possum.
Callimachi Manes et Coi sacra Philitae, in vestrum, quaeso, me sinite ire nemus.
Spirits of Callimachus and sacred rites of Philetas of Cos, please let me enter your grove.
quaeso: stands beside sinite.
At enim qui uitas hominum ita taxat ut neminem omnino perstringat nominatim, queso utrum is mordere uidetur an docere potius ac monere?
But I ask you: does someone who criticizes people’s lives without attacking anyone at all by name seem to be biting, or rather to be teaching and advising?
queso: stands beside uidetur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| quaeso | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 4 |
| quaeso | Particle | 1 |
| queso | 1st person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to quaesō by an arc in these lines, most often first.