Latin adverb
diū
diū is a Latin adverb. In the 14 analysed lines it was read in, it means “long” (6 times), “for a long time” (5 times), “any longer” (once) and “for long” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from diū to the words it goes with.
Diu frustra laborabat;
For a long time he labored in vain.
Diu: tells how or when about laborabat.
Diu frustra quaerebat;
For a long time, he searched in vain;
Diu: tells how or when about quaerebat.
Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet?
How long will this madness of yours still mock us?
diu: tells how or when about eludet.
quam diu etiam furor iste tuus nos eludet?
How long, too, will that madness of yours mock us?
diu: tells how or when about eludet.
neque id diu mansit, quia sors deerrabat ad parum idoneos.
Nor did that last long, because chance strayed toward men who were not very suitable.
diu: tells how or when about mansit.
qui discedere animum censent, alii statim dissipari, alii diu permanere, alii semper.
Of those who think that the soul departs, some think it immediately disperses, others that it remains for a long time, and others that it remains forever.
diu: tells how or when about permanere.
Sed ne videar vos diutius differre, scribite in codicellos nomina vestra et dotis quantitatem;
But so that I do not seem to delay you any longer, write your names and the amount of your dowry on the tablets.
diutius: tells how or when about differre.
neque decemviralis potestas ultra biennium, neque tribunorum militum consulare ius diu valuit.
Neither did the decemviral power last beyond two years, nor did the consular right of the military tribunes last long.
diu: tells how or when about valuit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| diu | Adverb | 12 |
| diutius | Comparative | 2 |
Words it goes with
Joined to diū by an arc in these lines, most often first.