Latin conjunction and adverb
quemadmodum
quemadmodum is a Latin conjunction and adverb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “just as” (2 times) and “how” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from quemadmodum to the words it goes with.
Itaque per scutum per ocream egi aginavi, quemadmodum ad illam pervenirem: nam, ut aiunt, in angustiis amici apparent.
And so I wracked my brains every which way to figure out how I might reach her; for, as they say, friends show themselves in times of trouble.
quemadmodum: tells how or when about pervenirem.
Caeterum quemadmodum fieri consueuit, ut cum primum sol formosum illud et…
Moreover, just as it usually happens that, when the sun first reveals its beautiful golden face to the earth, or when, after a harsh winter, a new spring breathes with gentle west winds, a new appearance, a new color, and indeed a kind of youth at once return to everything, so, as soon as you saw me, a different expression appeared on your faces.
quemadmodum: introduces the clause of consueuit.
…deo, filius meus germanus tuus Cyprianus uere sic institit quemadmodum mihi ut instaretur uolebam
To Firmus, an outstanding, deservedly honorable, and warmly welcomed son: Augustine sends greetings in the Lord. I have sent the books On the City of God, which you earnestly requested from me, having reread them myself as I had promised. For this to happen, with God’s help, my own son, your brother Cyprian, truly persisted just as I wanted pressure to be brought to bear on me.
quemadmodum: introduces the clause of instaretur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| quemadmodum | Conjunction | 2 |
| quemadmodum | Adverb | 1 |
Words it goes with
Joined to quemadmodum by an arc in these lines, most often first.