Latin verb
cōnsuēscō
cōnsuēscō, cōnsuēscere, cōnsuēvī, cōnsuētum
cōnsuēscō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “are accustomed” (once), “it usually happens” (once) and “they are accustomed” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cōnsuēscō to the words it goes with.
Consuesse enim deos immortales, quo gravius homines ex commutatione rerum…
For the immortal gods are accustomed, in order that people may suffer more bitterly from a change of fortune, to grant those whom they wish to punish for their crime sometimes greater prosperity and a longer period of impunity.
Consuesse: the main verb of the sentence.
Caeterum quemadmodum fieri consueuit, ut cum primum sol formosum illud et aureum os…
Moreover, just as it usually happens that, when the sun first reveals its beautiful golden face to the earth, or when, after a harsh winter, a new spring breathes with gentle west winds, a new appearance, a new color, and indeed a kind of youth at once return to everything, so, as soon as you saw me, a different expression appeared on your faces.
consueuit: clause explaining accessit.
Divico respondit: ita Helvetios a maioribus suis institutos esse uti obsides accipere, non dare, consuerint;
Divico replied that the Helvetii had been trained by their ancestors to take hostages, not to give them.
consuerint: clause explaining institutos.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| consuerint | 3rd person · Plural · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| consuesse | Perfect · Active · Infinitive | 1 |
| consueuit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to cōnsuēscō by an arc in these lines, most often first.