Latin verb
perveniō
perveniō, pervenīre, pervēnī, perventum
perveniō is a Latin verb. In the 11 analysed lines it was read in, it means “he arrived” (3 times), “had reached” (2 times), “he reached” (once) and “I might reach” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from perveniō to the words it goes with.
id est enim perveniendum esse ad id, quod non esse malum confitemur.
For that is to say that one must arrive at what we acknowledge is not an evil.
perveniendum: clause acting as the subject of id.
Gladium tamen strinxi et <in tota via> umbras cecidi, donec ad villam amicae meae pervenirem.
Nevertheless, I drew my sword and slashed at shadows all along the road until I reached my girlfriend’s house.
pervenirem: clause explaining cecidi.
Itaque per scutum per ocream egi aginavi, quemadmodum ad illam pervenirem: nam, ut aiunt, in angustiis amici apparent.
And so I wracked my brains every which way to figure out how I might reach her; for, as they say, friends show themselves in times of trouble.
pervenirem: clause completing egi.
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.
The Helvetii had already led their forces through the narrow passes and the territory of the Sequani, had reached the territory of the Haedui, and were ravaging their fields.
pervenerant: joined with traduxerant.
Quae dum ad nubilem pervenisset aetatem et species et formositas cresceret, multi eam in matrimonium petebant et cum magna dotis pollicitatione currebant.
As she reached marriageable age and her beauty and comeliness grew, many sought her in marriage and came with promises of a large dowry.
pervenisset: clause explaining petebant.
Compluribus his proeliis pulsis ab Ocelo, quod est oppidum citerioris provinciae extremum, in fines Vocontiorum ulterioris provinciae die septimo pervenit;
After these several battles had been repelled, he arrived on the seventh day in the territory of the Vocontii in the farther province, coming from Ocelum, which is the frontier town of the nearer province.
pervenit: the main verb of the sentence.
Pervenit innocens tamen Apollonius prior ad patriam suam et introivit domum et aperto scrinio codicum suorum inquisivit quaestiones omnium philosophorum omniumque Chaldaeorum.
Apollonius, still innocent, nevertheless arrived first at his homeland, entered the house, and, after opening his chest of books, examined the questions of all the philosophers and all the Chaldeans.
Pervenit: the main verb of the sentence.
Nec longum in medio tempus, cum clamor ad auris pervenit ac videt Euryalum, quem iam manus omnis fraude loci…
Not long afterwards, a shout reaches his ears, and he sees Euryalus, whom the whole band is already seizing, overpowered by the deceptive terrain and darkness as sudden uproar throws him into confusion, though he struggles desperately in vain.
pervenit: clause explaining longum.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pervenit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 4 |
| pervenirem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 2 |
| pervenerant | 3rd person · Plural · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| perveniendum | Nominative · Singular · Neuter · Gerundive | 1 |
| pervenirent | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| pervenisset | 3rd person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| pervenit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to perveniō by an arc in these lines, most often first.