Latin noun
rēgīna
rēgīna, rēgīnae f.
rēgīna is a Latin noun. In the 14 analysed lines it was read in, it means “the queen” (6 times), “queen” (5 times), “a queen” (once) and “a royal woman” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from rēgīna to the words it goes with.
vale dicentes regi et reginae discesserunt.
After saying farewell to the king and queen, they departed.
reginae: joined with regi.
Nec minus interea extremam Saturnia bello imponit regina manum.
Meanwhile the Saturnian queen likewise puts the finishing touch to the war.
regina: subject of imponit.
"Bone rex, miserorum misericors, et tu, regina amatrix studiorum, valete."
Good king, compassionate toward the unfortunate, and you, queen, lover of learning, farewell.
regina: renames tu.
At regina gravi iamdudum saucia cura volnus alit venis, et caeco carpitur igni.
But the queen, long since wounded by grievous care, nourishes the wound in her veins and is consumed by a blind fire.
regina: subject of alit.
Infandum, regina, iubes renovare dolorem, Troianas ut opes et lamentabile regnum eruerint Danai;
Unspeakable grief, queen, you bid me renew—how the Greeks destroyed the wealth of Troy and its sorrowful kingdom.
regina: addressed directly, with iubes.
Ast ego, quae divom incedo regina, Iovisque et soror et coniunx, una cum gente tot annos bella gero!
But I, who walk as queen of the gods, and both sister and wife of Jove, wage wars for so many years with one nation!
regina: completes incedo.
Ergo, dulcis et sapiens filia, ex quo agnovisti veritatem, iustum est, ut ei liberalitatem tuam quasi regina ostendas."
Therefore, dear and wise daughter, since you have recognized the truth, it is right that you show him your generosity like a queen.
regina: clause explaining ostendas.
Tum regina deum caelo delapsa morantis impulit ipsa manu portas, et cardine verso belli ferratos rumpit Saturnia postes.
Then the queen of the gods, having descended from heaven, herself struck the slowly turning gates with her own hand; and, the hinge turned, Saturnia bursts the iron-bound posts of war.
regina: subject of impulit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| regina | Nominative · Singular · Feminine | 10 |
| regina | Vocative · Singular · Feminine | 3 |
| reginae | Dative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to rēgīna by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.