Latin verb
impellō
impellō, impellere, impulī, impulsum
impellō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “compelled” (once), “driven” (once), “drives” (once) and “had driven” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from impellō to the words it goes with.
Tum regina deum caelo delapsa morantis impulit ipsa manu portas, et cardine verso belli ferratos rumpit Saturnia postes.
Then the queen of the gods, having descended from heaven, herself struck the slowly turning gates with her own hand; and, the hinge turned, Saturnia bursts the iron-bound posts of war.
impulit: the main verb of the sentence.
Tum demum Hercules quasi furore impulsus in montem Octam se contulit, et in rogum, quem summa celeritate exstruxit, se imposuit.
Only then did Hercules, as if driven by madness, go to Mount Octa and place himself on a pyre, which he built with the utmost speed.
impulsus: describes Hercules as a participle or clause.
Et, si fata deum, si mens non laeva fuisset, impulerat ferro Argolicas foedare latebras, Troiaque, nunc stares, Priamique arx alta, maneres.
And if the fates of the gods, if my mind had not been unkind, had driven me to defile with the sword the Argive hiding places and Troy, you would now be standing, high citadel of Priam, and you would remain.
impulerat: the main verb of the sentence.
Musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus insignem pietate virum, tot adire labores impulerit.
Muse, recall for me the reasons, by what divine will having been offended, or grieving at what, the queen of the gods compelled a man outstanding in piety to undergo so many misfortunes, to approach so many labors.
impulerit: clause completing memora.
Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem impulit in latus: ac venti, velut agmine facto, qua data…
When he had said these things, he turned his spear and struck the hollow mountain in its side; and the winds, as though in battle formation, rush out where a passage is given and sweep over the lands in a whirlwind.
impulit: the main verb of the sentence.
…propius ab eo simus ad quod nos cupiditas naturalis inpellit
Then we must look around for the quickest way to reach that destination; along the way, provided it is the right one, we shall understand how much progress we make each day and how much nearer we are to the goal toward which our natural desire drives us.
inpellit: relative clause describing eo.
Tam justa causa me impellit ad hoc scriptum vobis offerendum, &tam justam etiam vos…
So just a cause impels me to offer this writing to you, and I trust that you too will have so just a cause for undertaking its defense. After you understand the reasoning behind my undertaking, I shall be able to recommend it here in no better way than by briefly saying what I have followed in it.
impellit: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| impulit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| impellit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| impulerat | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| impulerit | 3rd person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| impulsus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| inpellit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to impellō by an arc in these lines, most often first.