Latin verb
scindō
scindō, scindere, scidī, scissum
scindō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “he cuts” (once), “he was splitting” (once), “splits” (once) and “to cut” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from scindō to the words it goes with.
Sed vos, o lecti, ferro qui scindere vallum apparat et mecum invadit trepidantia castra.
But you, chosen men, who prepare to cut the rampart with the sword and attack the trembling camp with me—
scindere: completes apparat.
Vocat agmina Tyrrhus, quadrifidam quercum cuneis ut forte coactis scindebat, rapta spirans immane securi.
Tyrrhus calls his men together, as he happened to be splitting an oak into four with wedges driven into it; seizing an axe, he breathes out savage fury.
scindebat: clause explaining Vocat.
Est in secessu longo locus: insula portum efficit obiectu laterum, quibus omnis ab alto frangitur inque sinus scindit sese unda reductos.
There is a place in a long, secluded recess: an island, by the barrier of its sides, forms a harbor, where every wave from the deep is broken and splits itself into receding bays.
scindit: joined with frangitur.
Et ut plenius misericordiae suae satisfaceret, exuens se tribunarium suum scindit eum in duas partes aequaliter et dedit unam iuveni dicens:
And, in order to satisfy his compassion more fully, he stripped off his cloak, cut it equally into two parts, and gave one to the young man, saying:
scindit: the main verb of the sentence.
Evolat infelix et femineo ululatu, scissa comam, muros amens atque agmina cursu prima petit, non illa virum, non illa pericli telorumque memor;
The unhappy woman flies out and, with a woman’s wailing and her hair dishevelled, rushes madly to the walls and the front ranks, mindful neither of the men nor of the danger and weapons.
scissa: describes infelix as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| scindit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| scindebat | 3rd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| scindere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| scissa | Nominative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to scindō by an arc in these lines, most often first.