Latin adverb
forte
forte is a Latin adverb. In the 15 analysed lines it was read in, it means “by chance” (13 times) and “perhaps” (2 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from forte to the words it goes with.
Luco tum forte parentis Pilumni Turnus sacrata valle sedebat.
Turnus happened to be sitting then in a grove, in the sacred valley of his ancestor Pilumnus.
forte: tells how or when about sedebat.
[LXII] "Forte dominus Capuae exierat ad scruta scita expedienda.
62. By chance, the master had gone out at Capua to dispose of some choice secondhand goods.
Forte: tells how or when about exierat.
Forte recensentes pastas de more capellas tunc ego sub quercu meus et Melibeus eramus.
By chance, while I was counting the she-goats that had grazed as usual, I and my Meliboeus were then beneath an oak.
Forte: tells how or when about eramus.
forte in duobus tum exercitibus erant trigemini fratres nec aetate nec viribus dispares.
By chance, there were then in the two armies brothers born as triplets, matched in both age and strength.
forte: tells how or when about erant.
Vocat agmina Tyrrhus, quadrifidam quercum cuneis ut forte coactis scindebat, rapta spirans immane securi.
Tyrrhus calls his men together, as he happened to be splitting an oak into four with wedges driven into it; seizing an axe, he breathes out savage fury.
forte: tells how or when about scindebat.
simul ense superbum Rhamnetem adgreditur, qui forte tapetibus altis exstructus toto proflabat pectore somnum.
At the same time he attacks proud Rhamnes with his sword; Rhamnes happened to be lying propped high on rugs, snoring with all his might.
forte: tells how or when about proflabat.
Hunc procul errantem rabidae venantis Iuli commovere canes, fluvio cum forte secundo deflueret ripaque aestus viridante levaret.
The fierce hounds of Iulus, who was hunting, startled him as he wandered far away, when he happened to be drifting downstream and relieving his heat on the green riverbank.
forte: tells how or when about deflueret.
illud ad haec iubeo: mulier si forte dolosa libertusve senem delirum temperet, illis accedas socius: laudes, lauderis ut absens.
To this I add one instruction: if perhaps a deceitful woman or a freedman has a foolish old man under control, join forces with them; praise them, so that you may be praised in your absence.
forte: tells how or when about temperet.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| forte | Adverb | 15 |
Words it goes with
Joined to forte by an arc in these lines, most often first.