Latin adverb
semel
semel is a Latin adverb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “once”.
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from semel to the words it goes with.
Sed periisse semel satis est: peccare fuisset ante satis penitus modo non genus omne perosos femineum.
But to have died once is enough; it would have been enough to sin earlier, if only we had not thoroughly hated the entire female race.
semel: tells how or when about periisse.
Soles occidere et redire possunt: nobis, cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua una dormienda.
Suns are able to set and rise again: for us, when once the brief light has set, there is one perpetual night to be slept through.
semel: tells how or when about occidit.
quae si semel uno de sene gustarit tecum partita lucellum, ut canis a corio numquam absterrebitur uncto.
If she once gets a taste of a little profit from a single old man, shared with you, she will never be scared away, like a dog from a greasy hide.
semel: tells how or when about gustarit.
…excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnis gestiet a furno redeuntis scire lacuque…
As long as he can raise a laugh for himself, he will spare no friend; and whatever he has once scrawled on paper, he will be eager for everyone returning from the oven and the pool, boys and old women alike, to know.
semel: tells how or when about inleverit.
…sint quaecunque istis postea superextruxi, ac proinde funditus omnia semel in vitâ esse evertenda, atque a primis fundamentis denuo…
I noticed some years ago how many false things I had admitted as true in my youth, and how doubtful are all the things I later built upon those assumptions; therefore everything must once and for all be overthrown to its foundations in my life, and a new beginning made from the first principles, if I ever wish to establish anything firm and lasting in the sciences.
semel: tells how or when about evertenda.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| semel | Adverb | 5 |
Words it goes with
Joined to semel by an arc in these lines, most often first.