Latin adjective
sinister
sinister, sinistra, sinistrum
sinister is a Latin adjective. In the 4 analysed lines it was read in, it means “left” (3 times) and “disastrous” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from sinister to the words it goes with.
Aeneadae duri murorum in parte sinistra opposuere aciem, nam dextera cingitur amni, ingentisque tenent fossas et turribus altis stant maesti;
The hardy descendants of Aeneas drew up their battle line on the left side of the walls, for the right is protected by a river; they hold the great ditches and stand sorrowfully on the high towers.
sinistra: describes parte.
…foro, in biga stantem, in dextra manu fruges tenentem, sinistro pede modium calcantem et in base haec scripserunt
The citizens, however, overwhelmed by these great benefits, wish to erect a bronze statue for him, and they placed it in the forum, standing in a two-horse chariot, holding grain in its right hand and trampling a grain measure under its left foot; and on the base they wrote the following:
sinistro: describes pede.
…lupi de pelle galeros tegmen habent capiti, vestigia nuda sinistri instituere pedis, crudus tegit altera pero
Not all of them have weapons, shields, or chariots that clash: most scatter bullets of bluish lead, some carry two javelins in their hand, and they wear tawny caps of wolfskin as a covering for their heads. They have planted the bare prints of their left feet; a shoe of rawhide covers the other foot.
sinistri: describes pedis.
…regiaque Aemilia vecta tropaea rate, victricisque moras Fabii pugnamque sinistram Cannensem et versos ad pia vota deos, Hannibalemque Lares…
And I had already brought my little lips to the great fountains, from which father Ennius once drank in his thirst and sang of the Curius brothers and Horatian spears, of royal trophies borne on an Aemilian ship, of Fabius’ victorious delays and the disastrous battle of Cannae, of the gods turned to dutiful prayers, of Hannibal driving the household gods from their Roman home, and of Jupiter saved by a goose’s cry, when Phoebus, watching me from the Castalian tree and leaning on his golden lyre by the cave, spoke thus: ‘What have you to do with such a stream, madman?’
sinistram: describes pugnamque.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| sinistra | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| sinistram | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| sinistri | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
| sinistro | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to sinister by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.