Latin noun
pugna
pugna, pugnae f.
pugna is a Latin noun. In the 11 analysed lines it was read in, it means “battle” (4 times), “the battle” (2 times), “battles” (once) and “for war” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from pugna to the words it goes with.
En, ait et iaculum attorquens emittit in auras, principium pugnae, et campo sese arduus infert.
“Look!” he says, and, brandishing a spear, he hurls it into the air, opening the battle, and strides boldly onto the field.
pugnae: goes with principium (“of …”).
Aut pugnam aut aliquid iamdudum invadere magnum mens agitat mihi nec placida contenta quietest.
For some time now my mind has been eager to undertake battle or some other great enterprise, and it is not content with peaceful repose.
pugnam: object of invadere.
Nunc adeo, melior quoniam pars acta diei, quod superest, laeti bene gestis corpora rebus procurate, viri, et pugnam sperate parari.
Come now: since the better part of the day is done, take care of your bodies, men, cheerful after your successful deeds, and expect the battle to be prepared.
pugnam: subject of parari.
Verum age, quandoquidem fatis urgetur acerbis, abere, nympha, polo finisque invise Latinos, tristis ubi infausto committitur omine pugna.
But come, since he is pressed by cruel fate, leave the sky, nymph, and visit the Latin lands, where a grim battle is being joined under an ill omen.
pugna: subject of the passive committitur.
…ignota iacet tutique receptus, seu dextra laevaque velis occurrere pugnae, sive instare iugis et grandia volvere saxa
Above her, on the heights and on the mountain’s highest peak, lies an unknown plateau and safe places of refuge, whether you wish to meet the battle on the right or left, or to hold the ridges and roll down great rocks.
pugnae: tells how, where or when about occurrere.
…et tristibus effera flammis, quam magis effuso crudescunt sanguine pugnae
On his high helmet, crested with a triple plume, stood the Chimaera, breathing the fires of Etna from her jaws; the more fiercely she roared and raged with baleful flames, the fiercer the fighting grew as blood was shed.
pugnae: subject of crudescunt.
…potens, ubi sanguine bellum imbuit et primae commisit funera pugnae, deserit Hesperiam et caeli convexa per auras Iunonem victrix…
And while these things unfold across the plains in an evenly matched battle, the goddess, having fulfilled her promise, once she has stained the war with blood and brought death to the first battle, leaves Hesperia and, victorious, addresses Juno in a proud voice through the air beneath heaven’s vault:
pugnae: indirect object of commisit, to or for whom it is done.
…absistit limine Ianus: has, ubi certa sedet patribus sententia pugnae, ipse Quirinali trabea cinctuque Gabino insignis reserat stridentia limina…
A hundred bronze bars and everlasting iron beams close the gates, and Janus, their guardian, does not leave the threshold. When the senators’ decision for war is settled, the consul himself, splendid in his Quirinal robe and Gabine cincture, opens the creaking doors; he himself calls the battles.
pugnae: goes with sententia (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| pugna | Nominative · Singular · Feminine | 2 |
| pugnae | Dative · Singular · Feminine | 2 |
| pugnae | Genitive · Singular · Feminine | 2 |
| pugnam | Accusative · Singular · Feminine | 2 |
| pugna | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| pugnae | Nominative · Plural · Feminine | 1 |
| pugnamque | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| pugnas | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to pugna by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.