Latin verb
surgō
surgō, surgere, surrēxī, surrēctum
surgō is a Latin verb. In the 8 analysed lines it was read in, it means “rising” (2 times), “arises” (once), “arising” (once) and “I have risen” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from surgō to the words it goes with.
Quid bella Tyro surgentia dicam, germanique minas?
What wars arising from Tyre shall I tell of—and the threats of her brother?
surgentia: describes bella as a participle or clause.
Quam tu urbem, soror, hanc cernes, quae surgere regna coniugio tali!
What a city you will see, sister—and what kingdoms rising from such a marriage!
surgere: completes cernes.
silent late loca: percipe porro, quid dubitem et quae nunc animo sententia surgat.
The places are silent far and wide. Now learn what troubles me and what thought is rising in my mind.
surgat: joined with dubitem.
hic mutat merces surgente a sole ad eum, quo vespertina tepet regio, quin…
This man trades his wares from sunrise to the sun’s setting in the warm western sky; indeed, he rushes headlong through dangers like dust caught up in a whirlwind, fearing that he might lose any of his capital or seeking to increase his wealth.
surgente: describes sole.
…coercent Tyrrhidae iuvenes, medio dux agmine Turnus, Ceu septem surgens sedatis amnibus altus per tacitum Ganges aut pingui flumine…
Messapus and the young sons of Tyrrhus control the front and rear ranks, while their leader Turnus is in the middle of the column, like the deep Ganges rising through the still waters of its seven tranquil streams, or the Nile with its fertile flood, when it recedes from the fields and has already withdrawn into its channel.
surgens: clause explaining coercent.
…cum tot summi oratores hominesque nobilissimi sedeant, ego potissimum surrexerim, is qui neque aetate neque ingenio neque auctoritate sim…
I believe, gentlemen of the jury, that you are wondering why, when so many distinguished orators and most eminent men remain seated, I in particular have risen to speak—I, who cannot be compared with those seated here in age, talent, or standing.
surrexerim: clause acting as the subject of quid.
…et permixti caede virorum semianimes volvuntur equi, pugna aspera surgit
But after they had met in battle for the third time and had fully joined their battle lines, and each man had chosen his opponent, then indeed the groans of the dying, weapons and bodies, and half-dead horses mingled with the slaughtered men roll in a deep pool of blood, and a fierce battle arises.
surgit: joined with volvuntur.
…orbem Vel cur hesperias sidus in undas Casurum rutilo surgat ab ortu, Quid ueris placidas temperet horas, Vt terram…
Indeed, he was accustomed to investigate the causes from which sounding winds stir the surfaces of the sea; what breath turns the steady world; why the star rises from the glowing east, destined to fall into the western waves; what regulates the mild hours of spring, so that it adorns the earth with rosy flowers; and who ordained that fruitful autumn, at the year's fullness, should abound in heavy grapes. He was accustomed also to explain the varied causes of hidden nature.
surgat: joined with sollicitent.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| surgat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 2 |
| surgens | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| surgente | Ablative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| surgentia | Accusative · Plural · Neuter · Present active participle | 1 |
| surgere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| surgit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| surrexerim | 1st person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to surgō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.