Latin verb
dubitō
dubitō, dubitāre, dubitāvī, dubitātum
dubitō is a Latin verb. In the 7 analysed lines it was read in, it means “doubt” (once), “he did not hesitate” (once), “he should hesitate” (once) and “I doubt” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from dubitō to the words it goes with.
Quid dubitas?
Why do you hesitate?
dubitas: the main verb of the sentence.
silent late loca: percipe porro, quid dubitem et quae nunc animo sententia surgat.
The places are silent far and wide. Now learn what troubles me and what thought is rising in my mind.
dubitem: clause completing percipe.
In primâ, causae exponuntur propter quas de rebus omnibus, praesertim materialibus, possumus dubitare;
In the first part, the reasons are set out for which we can doubt everything, especially material things.
dubitare: completes possumus.
Q. Mucius augur multa narrare de C. Laelio socero suo memoriter et iucunde solebat nec dubitare illum in omni sermone appellare sapientem.
Quintus Mucius, the augur, was accustomed to tell many things about Gaius Laelius, his father-in-law, clearly and pleasantly, and not to hesitate to call him wise in every conversation.
dubitare: joined with narrare.
Id cum libenter accepissem atque ab eo petere coepissem ne dubitaret ducere, tum ille ‘Faciam,’ inquit, ‘si mihi fidem quam postulo dederis.’
When I had gladly accepted that and had begun to beg it from him that he should not hesitate to lead, then he said, “I will do it, if you give me the trust that I ask for.”
dubitaret: clause completing petere.
Dubitanti mihi, Theodosi optime, quonam litterarum titulo nostri nominis memoriam…
As I was wondering, excellent Theodosius, under what literary title I should entrust the memory of my name to posterity, a collection of fables occurred to me, because in them cleverly devised fiction is fitting and the obligation of truth does not press upon one.
Dubitanti: describes mihi as a participle or clause.
…senatus inclinaret ad pacem cum Pyrrho foedusque faciendum, non dubitavit dicere illa, quae versibus persecutus est Ennius: quo vobis…
Nevertheless, when the Senate’s opinion was inclining toward peace with Pyrrhus and the making of a treaty, he did not hesitate to recite those lines that Ennius composed in verse: “Where have your minds, which used to stand straight before, turned themselves, mad, from the path?”
dubitavit: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| dubitare | Present · Active · Infinitive | 2 |
| dubitanti | Dative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| dubitaret | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| dubitas | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| dubitavit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| dubitem | 1st person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to dubitō by an arc in these lines, most often first.