Latin verb
suscipiō
suscipiō, suscipere, suscēpī, susceptum
suscipiō is a Latin verb. In the 10 analysed lines it was read in, it means “having been incurred” (once), “he had inherited” (once), “he had undertaken” (once) and “he received” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from suscipiō to the words it goes with.
Is sibi legationem ad civitates suscipit.
He undertakes an embassy to the communities on his own behalf.
suscipit: the main verb of the sentence.
Itaque rem suscipit et a Sequanis impetrat ut per fines suos Helvetios ire patiantur, obsidesque uti inter sese dent perficit:
And so he undertakes the task and persuades the Sequani to allow the Helvetii to pass through their territory, and he arranges for them to exchange hostages.
suscipit: the main verb of the sentence.
Quibus regnum Francorum, quod post patrem Pippinum magnum quidem et forte susceperat, ita nobiliter ampliavit, ut poene duplum illi adiecerit.
By these means he so nobly enlarged the kingdom of the Franks—which he had inherited from his father Pippin already great and strong—that he added almost twice as much to it.
susceperat: relative clause describing regnum.
Hanc igitur declamatiunculam non solum lubens accipies ceu mnemosunon tui sodalis, uerum etiam tuendam suscipies, utpote tibi dicatam iamque tuam non meam.
You will therefore not only gladly accept this little declamation as a keepsake from your companion, but also undertake to protect it, since it is dedicated to you and is now yours, not mine.
suscipies: joined with accipies.
…sub pedagogio sancti Bonifacii martiris prima puerilis nutriturae rudimenta suscepit
For, born in eastern Francia, in the district called Moingewi, he received the first elements of his childhood education at the monastery of Fulda under the tutelage of Saint Boniface the martyr.
suscepit: the main verb of the sentence.
maxime fuit optandum M. Scauro, iudices, ut nullo suscepto cuiusquam odio sine offensione ac molestia retineret, id quod…
Above all, judges, Marcus Scaurus had reason to wish that, without incurring anyone’s hatred, he might preserve, without giving offense or causing resentment, the standing of his lineage, family, and name—a goal he always pursued in particular.
suscepto: clause explaining retineret.
…prouinciam uideretur, certamen aduersum praefectum praetorii communis commodi ratione suscepi, rege cognoscente contendi et ne coemptio exigeretur, euici
When, during a time of bitter famine, a burdensome and intolerable compulsory purchase that had been decreed seemed likely to ruin the province of Campania through want, I took up a struggle against the praetorian prefect for the sake of the common good. I argued the case while the king heard it, and I succeeded in preventing the purchase from being enforced.
suscepi: the main verb of the sentence.
…justam etiam vos habituros esse confido ad ejus deffensionem suscipiendam, postquam instituti mei rationem intelligetis, ut nullâ re melius…
So just a cause impels me to offer this writing to you, and I trust that you too will have so just a cause for undertaking its defense. After you understand the reasoning behind my undertaking, I shall be able to recommend it here in no better way than by briefly saying what I have followed in it.
suscipiendam: tells how, where or when about confido.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| suscipit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| susceperat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| susceperit | 3rd person · Singular · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| suscepi | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| suscepit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| suscepto | Ablative · Singular · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
| suscipiendam | Accusative · Singular · Feminine · Gerundive | 1 |
| suscipiendo | Dative · Singular · Masculine · Gerundive | 1 |
| suscipies | 2nd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to suscipiō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.