Latin noun
talentum
talentum, talentī n.
talentum is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “talents”.
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from talentum to the words it goes with.
"Ut quicumque te vivum exhibuerit, centum auri talenta accipiat;
That whoever produces you alive should receive a hundred talents of gold.
talenta: object of accipiat.
"Quicumque mihi Tyrium Apollonium, contemptorem regni mei, vivum exhibuerit, accipiet auri talenta centum, qui vero caput eius attulerit, accipiet ducenta."
Whoever brings me Apollonius of Tyre, the scorner of my kingdom, alive will receive a hundred talents of gold; but whoever brings his head will receive two hundred.
talenta: object of accipiet.
…quae cepit Arisba, et tripodas geminos, auri duo magna talenta, cratera antiquum, quem dat Sidonia Dido
I will give two cups, wrought in silver and embossed with figures, which my father captured when Arisba was conquered; and a pair of tripods, two great talents of gold, and an ancient mixing bowl, a gift from Sidonian Dido.
talenta: joined with pocula.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| talenta | Accusative · Plural · Neuter | 3 |
Words it goes with
Joined to talentum by an arc in these lines, most often first.