Latin noun
trabs
trabs, trabis f.
trabs is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “beams” (once), “roof beams” (once) and “the beams” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from trabs to the words it goes with.
est et fideli tuta silentio merces: vetabo, qui Cereris sacrum volgarit arcanae, sub isdem sit trabibus fragilemque mecum solvat phaselon;
There is a sure reward, too, for faithful silence: I will forbid anyone who has divulged the mysteries of secretive Ceres to be under the same roof as me or to launch a fragile boat with me.
trabibus: object of the preposition sub; the phrase goes with sit.
…est mihi fulta columnis, nec camera auratas inter eburna trabes, nec mea Phaeacas aequant pomaria silvas, non operosa rigat…
Because my house is not supported by Taenarian columns, nor is my ceiling of ivory among gilded beams; because my orchards do not rival the Phaeacian groves, and Marcia’s water does not irrigate my elaborate grottoes;
trabes: object of the preposition inter; the phrase goes with eburna.
…memoria digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et trabibus, quis molem amphitheatri apud campum Martis Caesar exstruxerat, volumina…
In the consulship of Nero for the second time and Lucius Piso, few events worthy of record occurred, unless someone should wish to fill volumes by praising the foundations and beams with which Caesar had built the massive amphitheatre by the Campus Martius; for it has been judged consistent with the dignity of the Roman people to record distinguished events in the annals and such things in the city's daily records.
trabibus: joined with fundamentis.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| trabibus | Ablative · Plural · Feminine | 2 |
| trabes | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to trabs by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.