Latin preposition and adverb
ultrā
ultrā is a Latin preposition and adverb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “beyond” (5 times) and “further” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ultrā to the words it goes with.
ultra enim quo progrediar, quam ut veri similia videam, non habeo;
For I have nowhere further to go than to see what seems true.
ultra: tells how or when about progrediar.
difficilem et morosum offendet garrulus: ultra ‘non’ ‘etiam’ sileas;
A chatterbox will offend a difficult and irritable person: say nothing beyond ‘no’ and ‘yes’.
ultra: preposition taking non.
neque decemviralis potestas ultra biennium, neque tribunorum militum consulare ius diu valuit.
Neither did the decemviral power last beyond two years, nor did the consular right of the military tribunes last long.
ultra: preposition taking biennium.
…esse videar, et quaesisse iactationem gloriae pro |lati imperi ultra Oceanunar
Now, if I were to recount the wars with which our ancestors began and how far we have advanced, I fear that I would seem far too arrogant and to have sought a boast of glory on behalf of an empire extended beyond the Ocean.
ultra: preposition taking Oceanunar.
…ficta in miseras descendit fabula gentes, et timor haud ultra quam rogus esse potest
Whether beneath the earth there are laws of the gods and punishments for the guilty; whether there is a wheel, or rocks, or thirst amid the waters, or the Furies of Alcmaeon, or the fasts of Phineus; whether Tisiphone’s head rages with its black snake; whether Cerberus guards the infernal cave with three throats, and nine acres are too few for Tityos; or whether the story is a fiction that has come down to wretched peoples, and fear can last no longer than the funeral pyre.
ultra: tells how or when about esse.
…uisa est mulier reuerendi admodum uultus, oculis ardentibus et ultra communem hominum ualentiam perspicacibus colore umido atque inexhausti uigoris…
While I myself silently pondered these things with me and set down a tearful lament in the service of my pen, a woman seemed to have stood beside me above my head: she had a most awe-inspiring appearance, with blazing eyes extraordinarily keen beyond ordinary human capacity, a fresh complexion and inexhaustible vigor. Although she was so full of years that she could in no way be thought to belong to our age, her height was of indeterminate measure.
ultra: preposition taking ualentiam.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| ultra | Preposition | 4 |
| ultra | Adverb | 2 |
Words it goes with
Joined to ultrā by an arc in these lines, most often first.