Latin verb
urgeō
urgeō, urgēre, ursī, —
urgeō is a Latin verb. In the 9 analysed lines it was read in, it means “drives” (once), “he is pressed” (once), “I worked on” (once) and “is being driven” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from urgeō to the words it goes with.
Tum vero incumbunt, urget praesentia Turni, atque omnis facibus pubes accingitur atris.
Then indeed they press on, spurred by Turnus’ presence, and all the warriors arm themselves with black torches.
urget: stands beside incumbunt.
tris Eurus ab alto in brevia et Syrtis urguet, miserabile visu, inliditque vadis atque aggere cingit harenae.
Three ships Eurus drives from the deep into shallows and sandbanks—terrible to see—and dashes them onto the shoals and hems them in with a ridge of sand.
urguet: the main verb of the sentence.
inportunus amat laudari: donec ‘ohe iam’ ad Caelum manibus sublatis dixerit, urge: crescentem tumidis infla sermonibus utrem.
The tiresome fellow loves to be praised: press on until he raises his hands to heaven and says, “Enough already!” Inflate the swelling wineskin with bombastic words.
urge: stands beside amat.
Nec quisquam aeratas acies ex agmine tanto misceri putet, aeriam sed gurgite ab alto urgueri volucrum raucarum ad litora nubem.
And let no one think that bronze-clad battle lines from so great an army are joining combat, but rather that an airy cloud of hoarse birds is being driven from the deep sea toward the shore.
urgueri: joined with misceri.
Verum age, quandoquidem fatis urgetur acerbis, abere, nympha, polo finisque invise Latinos, tristis ubi infausto committitur omine pugna.
But come, since he is pressed by cruel fate, leave the sky, nymph, and visit the Latin lands, where a grim battle is being joined under an ill omen.
urgetur: clause explaining abere.
At Metabus, magna propius iam urgente caterva, dat sese fluvio atque hastam cum virgine victor gramineo donum Triviae de caespite vellit.
But Metabus, as the great crowd pressed ever closer, plunged into the river and, victorious, pulled from the grassy turf the spear with the maiden, a gift to Trivia.
urgente: clause explaining dat.
…valles, adcommoda fraudi armorumque dolis, quam densis frondibus atrum urget utrimque latus, tenuis quo semita ducit angustaeque ferunt fauces…
There is a valley with a winding course, suited to ambush and the stratagems of war. Dark slopes press in on it from either side with dense foliage; a narrow path leads to it, and narrow defiles and difficult approaches give access to it.
urget: relative clause describing valles.
…volnera lavi, veste tegens, tibi quam noctes festina diesque urgebam et tela curas solabar anilis
Alas, you lie in an unknown land, given as prey to Latin dogs and birds; nor did I, your mother, conduct your funeral or close your eyes or wash your wounds, covering you with the garment I hurriedly worked on for you night and day, soothing an old woman’s cares at the loom.
urgebam: relative clause describing veste.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| urget | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| urguet | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| urge | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| urgebam | 1st person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| urgente | Ablative · Singular · Feminine · Present active participle | 1 |
| urgetur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
| urgueri | Present · Passive · Infinitive | 1 |
Words it goes with
Joined to urgeō by an arc in these lines, most often first.