Latin conjunction and adverb
vel
vel is a Latin conjunction and adverb. In the 19 analysed lines it was read in, it means “or” (18 times), “either” (4 times), “even” (once) and “just” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from vel to the words it goes with.
munera quanta dedi vel qualia carmina feci!
What great gifts I gave, or what kind of poems I made!
vel: joins feci to what comes before.
Sed veteris populi Romani prospera vel adversa claris scriptoribus memorata sunt;
But the prosperous or adverse fortunes of the ancient Roman people have been recorded by famous writers;
vel: joins adversa to what comes before.
necesse est enim miseros esse eos qui centum milibus annorum ante occiderunt, vel potius omnis, quicumque nati sunt.
For those who died a hundred thousand years ago must be miserable—or rather, all who have ever been born.
vel: joins omnis to what comes before.
cohibita artius et aedilium potestas statutumque, quantum curules, quantum plebei pignoris caperent vel poenae inrogarent.
The power of the aediles was more tightly restricted, and it was decreed how much security the curule and plebeian aediles could take, or how much penalty they could impose.
vel: joins inrogarent to what comes before.
'Iuraveras magistro meo Apollonio, ut, si desideriis meis vel doctrinis paruisset, dares illi, quidquid iratum abstulit mare.
You had sworn to my teacher Apollonius that, if he complied with my wishes or instructions, you would give him whatever the angry sea carried away.
vel: joins doctrinis to what comes before.
At quisquis trepidus pauet uel optat, Quod non sit stabilis suique iuris, Abiecit clipeum locoque motus Nectit qua ualeat trahi catenam.
But whoever trembles with fear or longing, because he is not steadfast and master of himself, has thrown away his shield and, driven from his place, forges the chain by which he can be dragged.
uel: joins optat to what comes before.
Allobrogibus sese vel persuasuros, quod nondum bono animo in populum Romanum viderentur…
They thought that they would either persuade the Allobroges, since they seemed not yet well-disposed toward the Roman people, or compel them by force to allow them to pass through their territory.
vel: joins persuasuros to what comes before.
…Platonis ore sanxisti: beatas fore res publicas, si eas uel studiosi sapientiae regerent uel earum rectores studere sapientiae, contigisset
And yet you affirmed this view through the mouth of Plato: that states would be happy if either lovers of wisdom governed them or their rulers came to study wisdom.
uel: joins regerent to what comes before.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| vel | Conjunction | 16 |
| uel | Conjunction | 8 |
| uel | Adverb | 2 |
Words it goes with
Joined to vel by an arc in these lines, most often first.