Latin verb
contingō
contingō, contingere, contigī, contāctum
contingō is a Latin verb. In the 8 analysed lines it was read in, it means “I shall touch” (once), “it befell” (once), “it fell to them” (once) and “it happened” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from contingō to the words it goes with.
vade, liber, verbisque meis loca grata saluta: contingam certe quo licet illa pede.
Go, my book, and greet the places dear to me with my words; I shall surely touch them with the foot that I am allowed to use.
contingam: joined with vade.
O terque quaterque beati, quis ante ora patrum Troiae sub moenibus altis contigit oppetere!
Oh, three and four times blessed are those who had the good fortune to die before their fathers’ eyes beneath the lofty walls of Troy!
contigit: relative clause describing beati.
|Quondam reges hanc tenuere urbem, nec tamen domesticis succ es |soribus eam tradere contigit.
Once kings held this city, yet they did not manage to hand it down to successors from their own families.
contigit: joined with tenuere.
Hic subitam canibus rabiem Cocytia virgo obicit et noto naris contingit odore, ut cervum ardentes agerent;
Here the maiden of Cocytus casts sudden madness upon the dogs and touches their nostrils with a familiar scent, so that, burning with excitement, they would chase the stag.
contingit: joined with obicit.
e quarum numero me contigit una dearum (ut reor a facie, Calliopea fuit): 'contentus…
One of the goddesses among them touched me; she was Calliope, I think, judging by her face: “Content with snow-white swans, you will always ride, and the sound of a spirited horse will not lead you to arms.”
contigit: the main verb of the sentence.
…uel studiosi sapientiae regerent uel earum rectores studere sapientiae, contigisset
And yet you affirmed this view through the mouth of Plato: that states would be happy if either lovers of wisdom governed them or their rulers came to study wisdom.
contigisset: joined with regerent.
Si vero capere Italiam sceptrisque potiri contigerit victori et praedae dicere sortem, vidisti quo Turnus equo…
But if the victor should have the fortune to capture Italy, gain its throne, and allot the spoils, you have seen the horse and the armor in which golden-clad Turnus rode: that very horse, his shield, and his red plumes I shall exempt from the lot, as your prizes even now, Nisus.
contigerit: clause explaining excipiam.
…recentibus abdita rerum, et fingere cinctutis non exaudita Cethegis continget dabiturque licentia sumpta pudenter, et noua fictaque nuper habebunt…
If it is perhaps necessary to show hidden things with fresh indications and to invent what the girded Cethegi have not heard, permission will be granted—and it will be possible—to do so with due restraint; and newly coined words will gain acceptance if they are sparingly twisted from a Greek source.
continget: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| contigit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 3 |
| contigerit | 3rd person · Singular · Future perfect · Indicative · Active | 1 |
| contigisset | 3rd person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| contingam | 1st person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| continget | 3rd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| contingit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to contingō by an arc in these lines, most often first.