Latin noun
venia
venia, veniae f.
venia is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “favor” (once), “forgiveness” (once), “pardon” (once) and “with pardon” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from venia to the words it goes with.
En ecce praefamur veniam, si quid exotici ac forensis sermonis rudis locutor offendero.
Look, we ask forgiveness in advance if I should make any mistake in my unpracticed use of foreign, public speech.
veniam: object of praefamur.
nec enim, ut in aliis exercitibus, primum alterumque delictum venia prosequebatur, se qui signa reliquerat, statim capite poenas luebat.
For, unlike in other armies, he did not pardon a first or second offense; rather, anyone who had abandoned the standards immediately paid the penalty with his life.
venia: tells how, where or when about prosequebatur.
Scimus, et hanc ueniam petimusque damusque uicissim, sed non ut placidis coeant immitia, non ut serpentes auibus geminentur, tigribus agni.
We know this, and in turn we both ask and grant this favor—but not so that fierce things mingle with the gentle, nor that serpents be paired with birds or lambs with tigers.
ueniam: object of petimusque.
…Mamercum Aemilium et Aurelium Cottam propinquos et adfines suos ueniam impetrauit
Therefore, stripped of his priesthood, his wife's dowry, and his family inheritances, he was regarded as belonging to the opposing faction, so that he was even forced to go into hiding and, although a quartan fever weighed him down, to change his hiding place almost every night and buy off his pursuers, until through the Vestal Virgins and through his relatives and connections by marriage Mamercus Aemilius and Aurelius Cotta he obtained pardon.
ueniam: object of impetrauit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| ueniam | Accusative · Singular · Feminine | 2 |
| venia | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| veniam | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to venia by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.