Latin noun
verbum
verbum, verbī n.
verbum is a Latin noun. In the 20 analysed lines it was read in, it means “words” (7 times), “in words” (3 times), “the Word” (2 times) and “a word” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from verbum to the words it goes with.
Quam Iuno his acuit verbis ac talia fatur:
Juno roused her with these words and spoke as follows:
verbis: tells how, where or when about acuit.
seu pacem seu bella geram, tibi maxima rerum verborumque fides.
Whether I am at peace or wage war, my loyalty to you is supreme in deed and word.
verborumque: joined with rerum.
Sepe humanos affectus aut provocant aut mittigant amplius exempla quam verba.
Often examples provoke or calm human feelings more than words do.
verba: goes with amplius.
Verbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit advitae vesperam.
The Word proceeding from on high, and not leaving the Father’s right hand, setting out for his appointed work, comes to life’s evening.
Verbum: subject of Venit.
Quoniam me verbo premis, posthac non ita dicam, miseros esse, sed tantum miseros, ob id ipsum, quia non sint.
Since you press me on a word, from now on I shall not say that they are unhappy, but only that they are unhappy for the very reason that they do not exist.
verbo: tells how, where or when about premis.
In uerbis etiam tenuis cautusque serendis dixeris egregie, notum si callida uerbum reddiderit iunctura nouum.
In coining words, you will speak with distinction, even if subtle and cautious, if skillful arrangement has made a familiar word new.
uerbis: object of the preposition In; the phrase goes with dixeris.
Velím te arbitrári med haéc verba, fráter, meai fidei tuaique rei causa facere, ut aequom est germanam sororem.
I would have you believe, brother, that I am saying these words out of loyalty and for your sake, as a full sister ought to do.
verba: object of facere.
Ac dum ausculto quid sermonis agitarent, alter exerto cachinno Parce inquit In verba ista haec tam absurda tamque immania mentiendo.
And while I listened to what sort of talk they were carrying on, one of them, bursting into laughter, said, “Stop making up such absurd and monstrous words.”
verba: object of the preposition In; the phrase goes with mentiendo.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| verba | Accusative · Plural · Neuter | 5 |
| verbis | Ablative · Plural · Neuter | 4 |
| verbo | Ablative · Singular · Neuter | 2 |
| verbum | Nominative · Singular · Neuter | 2 |
| uerba | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| uerbis | Ablative · Plural · Neuter | 1 |
| uerbum | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| verba | Nominative · Plural · Neuter | 1 |
| verbaque | Accusative · Plural · Neuter | 1 |
| verbaque | Nominative · Plural · Neuter | 1 |
| verbi | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
| verbis | Dative · Plural · Neuter | 1 |
| verborumque | Genitive · Plural · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to verbum by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.