Latin interjection
ō
ō is a Latin interjection. In the 34 analysed lines it was read in, it means “O” (30 times) and “oh” (7 times).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ō to the words it goes with.
o prima infelix fingenti terra Prometheo!
O earth, ill-fated from the first for Prometheus as he fashioned you!
o: goes with terra.
O navis, referent in mare te novi fluctus.
O ship, the new waves will carry you back to sea.
O: goes with navis.
Tuus, O regina, quid optes explorare labor;
Yours, O queen, is the task of determining what you desire.
O: goes with regina.
Quis globus, o cives, caligine volvitur atra?
What cloud, O citizens, rolls in black mist?
o: goes with cives.
O genetrix, quo fata vocas, aut quid petis istis?
O mother, where do you summon me with the fates? Or what do you seek with those things?
O: goes with genetrix.
Ipsi has sacrilego pendetis sanguine poenas, O miseri.
You yourselves pay these penalties with sacrilegious blood, O wretched men.
O: goes with miseri.
Quis deus, o musae, tam saeva incendia Teucris avertit?
What god, O Muses, turned such cruel fires away from the Trojans?
o: goes with musae.
O decus Italiae virgo, quas dicere grates quasve referre parem?
O maiden, glory of Italy, what thanks could I offer or repay you?
O: goes with decus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| o | Interjection | 37 |
Words it goes with
Joined to ō by an arc in these lines, most often first.