Latin verb
abdō
abdō, abdere, abdidī, abditum
abdō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “he shut away” (once), “hidden” (once), “hide” (once) and “they hid” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from abdō to the words it goes with.
Brute, libellos excipe, dumque aliquo, quolibet abde loco.
Brutus, take these little books and meanwhile hide them somewhere, anywhere you like.
abde: joined with excipe.
reliqui sese fugae mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt.
The rest took to flight and hid themselves in the nearest woods.
abdiderunt: joined with mandarunt.
Graeci igitur simul ac monstrum viderunt, terrore paene exanimati in interiorem partem speluncae refugerunt et se ibi abdere conabantur.
So, as soon as the Greeks saw the monster, they fled, almost dead with terror, into the inner part of the cave and tried to hide themselves there.
abdere: completes conabantur.
Sed pater omnipotens speluncis abdidit atris, hoc metuens, molemque et montis insuper altos imposuit…
But the almighty father, fearing this, shut them away in dark caverns and piled a massive barrier and lofty mountains over them. He also appointed a king who, under a fixed agreement, would know both how to tighten the reins and how to give them slack when commanded.
abdidit: the main verb of the sentence.
Hoc facto, oculo omnia perlustrabat, et cum sensisset homines in interiore parte speluncae esse abditos, magna voce exclamavit:
Having done this, he surveyed everything with his eyes, and when he realized that people were hidden in the inner part of the cave, he cried out in a loud voice:
abditos: clause completing sensisset.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| abde | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| abdere | Present · Active · Infinitive | 1 |
| abdiderunt | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| abdidit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| abditos | Accusative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to abdō by an arc in these lines, most often first.