Latin adverb
ibī
ibī is a Latin adverb. In the 14 analysed lines it was read in, it means “there”.
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from ibī to the words it goes with.
ibi ignem deficere extremum et religatos rite videbat carpere gramen equos: breviter cum talia Nisus.
There he saw the last of the fire dying out and the horses, properly tethered, cropping the grass; then Nisus spoke briefly as follows.
ibi: tells how or when about videbat.
Ob hoc etiam Aquisgrani regiam exstruxit ibique extremis vitae annis usque ad obitum perpetim habitavit.
For this reason he also built a palace at Aachen, and there he lived continuously during the final years of his life, right up to his death.
ibique: tells how or when about habitavit.
ibi enim Volcanus, praeses fabrorum et ignis repertor, cuius servi Cyclopes erant, officinam suam habebat.
For there Vulcan, patron of craftsmen and discoverer of fire, whose servants were the Cyclopes, had his workshop.
ibi: tells how or when about habebat.
cum trigeminis agunt reges, ut pro sua quisque patria dimicent ferro: ibi imperium fore, unde victoria fuerit.
The kings negotiate with the triplets, asking each to fight with the sword for his own country: sovereignty would belong to the side from which victory came.
ibi: tells how or when about fore.
PERSEUS IS SENT ON HIS TRAVELS Perseus igitur multos annos ibi habitabat, et cum matre sua vitam beatam agebat.
PERSEUS IS SENT ON HIS TRAVELS. Perseus therefore lived there for many years and led a happy life with his mother.
ibi: tells how or when about habitabat.
Ibi, quomodo dii volunt, amare coepi uxorem Terentii coponis: noveratis Melissam Tarentinam, pulcherrimum bacciballum.
There, as the gods would have it, I fell in love with the wife of Terentius the innkeeper: you knew Melissa of Tarentum, a most beautiful little darling.
Ibi: tells how or when about coepi.
…Romanus cum Helvetiis faceret, in eam partem ituros atque ibi futuros Helvetios ubi eos Caesar constituisset atque esse voluisset
He treated with Caesar on these terms: if the Roman people made peace with the Helvetii, the Helvetii would go to and remain in the place where Caesar had settled them and wished them to be.
ibi: tells how or when about futuros.
…noctis diverberat umbras et venit aversi in tergum Sulmonis ibique frangitur ac fisso transit praecordia ligno
He had spoken, and, straining with his whole body, he hurled the spear. The flying spear cleaves the shadows of night and strikes Sulmo in the back as he faces away; there it breaks and pierces his heart with its shattered shaft.
ibique: tells how or when about frangitur.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| ibi | Adverb | 12 |
| ibique | Adverb | 2 |
Words it goes with
Joined to ibī by an arc in these lines, most often first.