Latin adjective
absēns
absēns, absentis
absēns is a Latin adjective. In the 6 analysed lines it was read in, it means “absent” (once), “in his absence” (once), “in your absence” (once) and “someone absent” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from absēns to the words it goes with.
illud ad haec iubeo: mulier si forte dolosa libertusve senem delirum temperet, illis accedas socius: laudes, lauderis ut absens.
To this I add one instruction: if perhaps a deceitful woman or a freedman has a foolish old man under control, join forces with them; praise them, so that you may be praised in your absence.
absens: clause explaining lauderis.
Sit qui me raptum pugna pretiove redemptum mandet humo solita aut siqua id Fortuna vetabit, absenti ferat inferias decoretque sepulchro.
May there be someone to commit me to the customary earth, whether I am carried off in battle or ransomed at a price; or, if any turn of fortune prevents that, may he bring offerings for me in my absence and honor me with a tomb.
absenti: indirect object of ferat, to or for whom it is done.
…rex stabula alta Latinus habebat, ut stetit et frustra absentem respexit amicum
Nisus goes on, and had already unwittingly escaped the enemy and the places later called Alban after Alba’s name—then King Latinus kept his lofty stables there—when he stopped and looked back in vain for his absent friend.
absentem: describes amicum.
…inimicis extorqueretur ereptoque semenstri imperio in urbem retraheretur, cuius absentis rationem haberi proximis comitiis populus iussisset
He had been distressed because the Roman people's favor was being wrested from him with insult by his enemies and, with six months of his command taken away, he was being dragged back to the city, although the people had ordered that his candidacy be considered at the next elections in his absence.
absentis: describes cuius.
…Remulo ditissimus olim quae mittit dona hospitio cum iungeret absens Caedicus, ille suo moriens dat habere nepoti, haec rapit…
Euryalus seizes the ornaments of Rhamnes and the belt studded with golden bosses, and fastens them in vain to his strong shoulders. Long ago, the wealthy Caedicus had sent this belt as a gift to Remulus of Tibur, when, though absent, he was forging a bond of hospitality with him; Remulus in turn gave it to his grandson to keep as he was dying.
absens: describes Caedicus.
…habiti consolationem, de ipsis calamitatum mearum experimentis consolatoriam ad absentem scribere decrevi, ut in comparatione mearum tuas aut nullas…
Hence, after some consolation from a conversation held with someone present, I decided to write a consolatory message to someone absent about the very experiences of my calamities, so that by comparison with my own you may recognize your temptations as either nonexistent or slight, and bear them more easily.
absentem: object of the preposition ad; the phrase goes with scribere.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| absens | Nominative · Singular · Masculine | 2 |
| absentem | Accusative · Singular · Masculine | 2 |
| absenti | Dative · Singular · Masculine | 1 |
| absentis | Genitive · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to absēns by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.