Latin verb
addō
addō, addere, addidī, additum
addō is a Latin verb. In the 9 analysed lines it was read in, it means “add” (once), “added” (once), “do they add” (once) and “having been added” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from addō to the words it goes with.
Dine hunc ardorem mentibus addunt, Euryale, an sua cuique deus fit dira cupido?
Do the gods put this ardor in our minds, Euryalus, or does each person’s own fierce desire become his god?
addunt: the main verb of the sentence.
multi, Roma, tuas laudes annalibus addent, qui finem imperii Bactra futura canent.
Many, Rome, will add your praises to the annals, and will prophesy that Bactra will be the empire’s boundary.
addent: the main verb of the sentence.
tum flammea torquens lumina cunctantem et quaerentem dicere plura reppulit et geminos erexit crinibus anguis verberaque insonuit rabidoque haec addidit ore:
Then, rolling her flaming eyes, she drove back the one hesitating and seeking to say more, raised twin snakes in her hair, made her whips resound, and added these words with rabid mouth:
addidit: joined with insonuit.
adde etiam qui conduplicant primordia rerum aera iungentes igni terramque…
Add also those who double the first principles of things, joining air with fire and earth with water, and those who think that all things can grow forth from four elements: from fire, earth, air, and rain.
adde: the main verb of the sentence.
addidit L. Piso designatus consul, ne quid intra domum pro…
Lucius Piso, consul-elect, added that the quaestors of the treasury should not exercise any authority within the house, nor enter in the public records much of what had been stated by them more than four months earlier.
addidit: the main verb of the sentence.
addant se protinus omnes Etrusci socios, tenebras et inertia furta…
Let all the Etruscan allies immediately join them, along with the darkness and stealthy thefts of the Palladium, once the guards of the high citadel have been slain, so that they need not fear, nor let us be shut away in the horse’s blind belly: in broad daylight it is decided to surround the walls with fire.
addant: the main verb of the sentence.
ceterum coloniae Capua atque Nuceria additis veteranis firmatae sunt, plebeique congiarium quadrigeni nummi viritim dati…
Meanwhile, the colonies of Capua and Nuceria were strengthened by the addition of veterans; the populace received a cash distribution of 400 sesterces per person, and 40 million sesterces were paid into the treasury to retain the people’s loyalty.
additis: clause explaining firmatae.
Quando quidem Ausonio respersi sanguine Teucros, hoc etiam his addam, tua si mihi certa voluntas: finitimas in bella feram…
Since I have stained the Trojans with Ausonian blood, I will add this too to what I have done, if your will is firm: I will stir the neighboring cities into war with rumors and kindle their spirits with love of raging war, so that they come to their aid from all sides.
addam: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| addidit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 2 |
| addam | 1st person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| addant | 3rd person · Plural · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| adde | 2nd person · Singular · Present · Imperative · Active | 1 |
| addent | 3rd person · Plural · Future · Indicative · Active | 1 |
| additis | Ablative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| additur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
| addunt | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to addō by an arc in these lines, most often first.