Latin adjective
aequus
aequus, -a, -um
aequus is a Latin adjective. In the 8 analysed lines it was read in, it means “equal” (once), “evenly matched” (once), “fair” (once) and “favorable” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from aequus to the words it goes with.
nam vim tantorum virorum, 'pauci quos aequus .
For the force of such great men—“few whom fair Jupiter …”
aequus: subject of quos.
"Pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas."
Painters and poets have always had equal license to dare anything.
aequa: describes potestas.
Audite O mentibus aequis, Aeneadae, neve haec nostris spectentur ab annis, quae ferimus.
Listen, O descendants of Aeneas, with open minds, and let not what we bring be judged by our years.
aequis: describes mentibus.
Teucrum mirantur inertia corda, non aequo dare se campo, non obvia ferre arma viros, sed castra fovere.
They marvel at the Trojans’ spiritless hearts: the men do not venture onto level ground or carry arms against them, but keep to their camp.
aequo: describes campo.
Velím te arbitrári med haéc verba, fráter, meai fidei tuaique rei causa facere, ut aequom est germanam sororem.
I would have you believe, brother, that I am saying these words out of loyalty and for your sake, as a full sister ought to do.
aequom: clause explaining facere.
Equidem de te nil tale verebar nec fas, non, ita me referat tibi magnus ovantem Iuppiter aut quicumque oculis haec aspicit aequis.
For my part, I feared no such thing from you—nor was it right not to fear it—so may great Jupiter, or whoever looks upon these things with favor, bring me back to you in triumph.
aequis: describes oculis.
Atque ea per campos aequo dum Marte geruntur, promissi dea facta potens, ubi sanguine…
And while these things unfold across the plains in an evenly matched battle, the goddess, having fulfilled her promise, once she has stained the war with blood and brought death to the first battle, leaves Hesperia and, victorious, addresses Juno in a proud voice through the air beneath heaven’s vault:
aequo: describes Marte.
Qua temptet ratione aditus et quae via clausos excutiat Teucros vallo atque effundat in aequum?
By what means can he attempt to gain access, and what way can dislodge the Trojans shut up within the rampart and pour them out onto the open plain?
aequum: object of the preposition in; the phrase goes with effundat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| aequa | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| aequis | Ablative · Plural · Feminine | 1 |
| aequis | Ablative · Plural · Masculine | 1 |
| aequo | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
| aequo | Dative · Singular · Masculine | 1 |
| aequom | Nominative · Singular · Neuter | 1 |
| aequum | Accusative · Singular · Neuter | 1 |
| aequus | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to aequus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About agreementHow Latin adjectives, pronouns and participles agree with their nouns in case, number and gender, and why that lets them stand apart. With real lines.
- About word orderWhy a Latin adjective can sit far from its noun: the endings carry the grammar, so writers order words for emphasis. Lines from Virgil, Cicero and Horace.