Latin verb
āmittō
āmittō, āmittere, āmīsī, āmissum
āmittō is a Latin verb. In the 5 analysed lines it was read in, it means “having been lost” (2 times), “he lost” (once), “lost” (once) and “we have lost” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from āmittō to the words it goes with.
…Annum agens sextum decimum patrem amisit;
In his sixteenth year, he lost his father.
amisit: the main verb of the sentence.
amissis, unius ob iram prodimur atque Italis longe disiungimur oris.
With them lost, because of one man’s anger we are betrayed and driven far from the shores of Italy.
amissis: clause explaining prodimur.
Nam et amico amisso cum consuetudine iucunda tum multorum officiorum coniunctione me privatum…
For, with my friend gone, I saw that I was deprived both of pleasant companionship and of the bond of many shared services, and I grieved that the dignity of our college had been diminished by the death of such an augur.
amisso: clause explaining videbam.
Postquam exempta fames epulis mensaeque remotae, amissos longo socios sermone requirunt, spemque metumque inter dubii, seu…
After hunger was banished by the feast and the tables removed, they mourned their lost comrades in long discourse, wavering between hope and fear, whether to believe they were alive, or suffering the final fate and no longer hearing when called upon.
amissos: describes socios.
…fuerint, tum denique obsecrabo obtestaborque vos, iudices, si cetera amisimus, hoc nobis saltem ut relinquatur, vitam ab inimicorum audacia…
But if his ambushes should prove clearer than this daylight, then at last I will beseech and adjure you, judges: if we have lost everything else, let at least this be left to us—that we may be allowed to defend our lives with impunity from the audacity and weapons of our enemies.
amisimus: clause explaining obsecrabo.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| amisimus | 1st person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| amisit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| amissis | Ablative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| amisso | Ablative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| amissos | Accusative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to āmittō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.