Latin noun
cīvis
cīvis, cīvis m. and f.
cīvis is a Latin noun. In the 13 analysed lines it was read in, it means “citizens” (4 times), “the citizens” (3 times), “to citizens” (2 times) and “fellow citizen” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from cīvis to the words it goes with.
Quis globus, o cives, caligine volvitur atra?
What cloud, O citizens, rolls in black mist?
cives: addressed directly, with volvitur.
"Audite cives, peregrini, ingenui et servi: gymnasium patet."
Listen, citizens, foreigners, freeborn people and slaves: the gymnasium is open.
cives: addressed directly, with Audite.
Gaudet universa civitas, exultant cives, peregrini et hospites;
The whole city rejoices; citizens, foreigners, and guests exult.
cives: subject of exultant.
Videns autem Apollonius se a civibus laudari constanter appropinquavit ad regem.
Seeing that he was being praised by the citizens, Apollonius nevertheless approached the king resolutely.
civibus: object of the preposition a; the phrase goes with laudari.
Et deambulans iuxta litus visus est a quodam nomine Hellenico, cive suo, qui supervenerat ipsa hora.
And while walking along the shore, he was seen by a fellow citizen of his named Hellenicus, who had arrived at that very moment.
cive: object of the preposition a; the phrase goes with visus.
quae inlustranda et excitanda nobis est, ut, si occupati profuimus aliquid civibus nostris, prosimus etiam, si possumus, otiosi.
It must be illuminated and stirred by us, so that, if we have been of some use to our fellow citizens while busy, we may also be of use, if we can, while at leisure.
civibus: indirect object of profuimus, to or for whom it is done.
Tantus namque amor civium suorum erga eum erat, ut per multa tempora tonsores privarentur a publico, spectacula tollerentur, balnea clauderentur.
For so great was the love of his fellow citizens for him that for a long time barbers were kept away from the public, spectacles were abolished, and the baths were closed.
civium: goes with amor (“of …”).
10 Cumque haec dixisset, perrexerunt in civitatem, et ascendens Apollonius tribunal in foro cunctis civibus et maioribus eiusdem civitatis dixit:
And when he had said these things, they went on into the city, and Apollonius, ascending the platform in the forum, said to all the citizens and leaders of that city:
civibus: indirect object of dixit, to or for whom it is done.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| cives | Nominative · Plural · Masculine | 4 |
| cives | Vocative · Plural · Masculine | 2 |
| civibus | Dative · Plural · Masculine | 2 |
| civium | Genitive · Plural · Masculine | 2 |
| ciuibus | Dative · Plural · Masculine | 1 |
| cive | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
| civibus | Ablative · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to cīvis by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.