Latin noun
color
color, colōris m.
color is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “color” (2 times), “complexion” (once) and “with complexion” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from color to the words it goes with.
tum nec mens mihi nec color certa sede manet, umor et in genas furtim labitur arguens, quam lentis penitus macerer ignibus.
Then neither my mind nor my complexion stays in a settled place, and moisture slips secretly into my cheeks, revealing how deeply I am consumed by slow fires.
color: joined with mens.
…purpureo velent vaccinia fuco— non est conveniens luctibus ille color— nec titulus minio, nec cedro charta notetur, candida nec…
Let bilberries not dye you with purple; that color is not fitting for mourning. Let neither the title be marked with vermilion nor the paper with cedar oil; and wear white horns against a black forehead.
color: subject of conveniens.
…blandis adspirarit Fauoniis, protinus noua rebus omnibus facies, nouus color ac plane iuuenta quaedam redeat, ita uobis me conspecta…
Moreover, just as it usually happens that, when the sun first reveals its beautiful golden face to the earth, or when, after a harsh winter, a new spring breathes with gentle west winds, a new appearance, a new color, and indeed a kind of youth at once return to everything, so, as soon as you saw me, a different expression appeared on your faces.
color: joined with facies.
…uultus, oculis ardentibus et ultra communem hominum ualentiam perspicacibus colore umido atque inexhausti uigoris, quamuis ita aeui plena foret…
While I myself silently pondered these things with me and set down a tearful lament in the service of my pen, a woman seemed to have stood beside me above my head: she had a most awe-inspiring appearance, with blazing eyes extraordinarily keen beyond ordinary human capacity, a fresh complexion and inexhaustible vigor. Although she was so full of years that she could in no way be thought to belong to our age, her height was of indeterminate measure.
colore: goes with mulier.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| color | Nominative · Singular · Masculine | 3 |
| colore | Ablative · Singular · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to color by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.