Latin noun
coniūnx
coniūnx, coniugis m./f.
coniūnx is a Latin noun. In the 7 analysed lines it was read in, it means “a wife” (2 times), “a husband” (once), “as husband” (once) and “my wife” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from coniūnx to the words it goes with.
excidit illi pietas, oblitus est se esse patrem et induit coniugem.
Piety deserted him; he forgot that he was a father and took on the role of a husband.
coniugem: object of induit.
Gaudet rex cum filia, gaudet et Tyrius Apollonius, qui talem meruit habere coniugem.
The king rejoices with his daughter, and Apollonius of Tyre also rejoices, for he has been fortunate enough to have such a wife.
coniugem: object of habere.
isque prisco instituto propinquis coram de capite famaque coniugis cognovit et insontem nuntiavit.
And he, according to ancient custom, investigated the capital case against his wife and her reputation in the presence of her relatives, and pronounced her innocent.
coniugis: goes with capite (“of …”).
Ast ego, quae divom incedo regina, Iovisque et soror et coniunx, una cum gente tot annos bella gero!
But I, who walk as queen of the gods, and both sister and wife of Jove, wage wars for so many years with one nation!
coniunx: joined with soror.
"Bone rex et pater optime, quoniam clementiae tuae indulgentia permittis mihi, dicam: illum volo coniugem naufragio patrimonio deceptum.
Good king and best of fathers, since in your merciful indulgence you give me leave, I will speak: I want that man, deprived of his inheritance by shipwreck, as my husband.
coniugem: completes illum.
Huic coniunx Sychaeus erat, ditissimus agri Phoenicum, et magno miserae dilectus amore, cui pater intactam dederat, primisque iugarat ominibus.
She had a husband, Sychaeus, the richest in land among the Phoenicians, and dearly loved by the unhappy woman. Her father had given her to him untouched and had joined them in marriage under the first omens.
coniunx: subject of erat.
…et mea contra fata mihi, ferro sceleratam exscindere gentem, coniuge praerepta: nec solos tangit Atridas iste dolor solisque licet…
I too have my own fates against me: to destroy the accursed race with the sword, my wife having been snatched away. This grief of mine does not touch the Atridae alone, nor is it permitted only to Mycenae to take up arms.
coniuge: subject of the passive praerepta.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| coniugem | Accusative · Singular · Feminine | 2 |
| coniuge | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| coniugem | Accusative · Singular · Masculine | 1 |
| coniugis | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
| coniunx | Nominative · Singular · Masculine | 1 |
| coniunx | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to coniūnx by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.