Latin adverb
deinde
deinde is a Latin adverb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “then” (4 times) and “then, next” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from deinde to the words it goes with.
Deinde Romae per quinos dies senatores imperaverunt et his regnantibus annus unus completus est.
Then at Rome senators ruled for five days each, and with these reigning, one year was completed.
Deinde: tells how or when about imperaverunt.
Da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque…
Give me a thousand kisses, then a hundred, then another thousand, then a second hundred, then continually another thousand, then a hundred, then, when we have made many thousands, we will mix them up, lest we know, or lest any evil person be able to envy, when he knows there are so many kisses.
deinde: tells how or when about Da.
…altum quibusdam ramis diffundebatur, credo quia recenti spiritu evecta, dein senescente eo destituta aut etiam pondere suo victa in…
For it was spread out into the height like the trunk raised very high on certain branches; I think it was borne up by fresh breath, then, the breath failing, left unsupported or even overcome by its own weight it vanished in breadth, white at times, at other times dirty and stained, as it had lifted up earth or ash.
dein: tells how or when about vanescebat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| deinde | Adverb | 4 |
| dein | Adverb | 1 |
Words it goes with
Joined to deinde by an arc in these lines, most often first.