Latin adverb
deinde
deinde is a Latin adverb. In the 10 analysed lines it was read in, it means “then” (10 times), “then, next” (once) and “thereafter” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from deinde to the words it goes with.
nec deinde in terris Romulus fuit.
And thereafter Romulus was no longer on earth.
deinde: tells how or when about fuit.
Deinde docta manu ceroma fricavit regem tanta lenitate, ut de sene iuvenem redderet.
Then, with a skilled hand, he rubbed the king with oil so gently that he made a young man out of an old one.
Deinde: tells how or when about fricavit.
deinde ambitu suffragiorum suspecto, sorte ducebantur ex numero praetorum qui praeessent.
Then, when election bribery was suspected, men were chosen by lot from among the praetors who were to preside.
deinde: tells how or when about ducebantur.
Deinde Romae per quinos dies senatores imperaverunt et his regnantibus annus unus completus est.
Then at Rome senators ruled for five days each, and with these reigning, one year was completed.
Deinde: tells how or when about imperaverunt.
Accepta deinde ratione distantiê EH ad lineam HI, per tabulam sinuum…
Then, once the ratio of the distance EH to the line HI has been determined, the magnitude of the angle formed at the eye by the object HI will be found using a table of sines; we shall discover that it contains only a few minutes.
deinde: tells how or when about reperietur.
…ferri, et si attenderes acrius, strepitus vinculorum longius primo, deinde e proximo reddebatur: mox apparebat idolon, senex macie et…
In the silence of the night, the sound of iron—and, if you listened more closely, the clanking of chains—was heard, first from farther away, then from nearby. Soon an apparition appeared: an old man, worn out by emaciation and filth, with a long beard and bristling hair;
deinde: tells how or when about reddebatur.
Da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque…
Give me a thousand kisses, then a hundred, then another thousand, then a second hundred, then continually another thousand, then a hundred, then, when we have made many thousands, we will mix them up, lest we know, or lest any evil person be able to envy, when he knows there are so many kisses.
deinde: tells how or when about Da.
…altum quibusdam ramis diffundebatur, credo quia recenti spiritu evecta, dein senescente eo destituta aut etiam pondere suo victa in…
For it was spread out into the height like the trunk raised very high on certain branches; I think it was borne up by fresh breath, then, the breath failing, left unsupported or even overcome by its own weight it vanished in breadth, white at times, at other times dirty and stained, as it had lifted up earth or ash.
dein: tells how or when about vanescebat.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| deinde | Adverb | 11 |
| dein | Adverb | 1 |
Words it goes with
Joined to deinde by an arc in these lines, most often first.