Latin verb
coepī
coepī, coepisse, coeptum
coepī is a Latin verb. In the 11 analysed lines it was read in, it means “began” (2 times), “had begun” (2 times), “he began” (2 times) and “begins” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from coepī to the words it goes with.
Sed iam cedo tu sodes, qui coeperas, fabulam remetire.
But come now, please, you who began it, tell the story again.
coeperas: relative clause describing tu.
Discumbentes una cum rege in laude clamare coeperunt et dicere:
Those reclining at table, together with the king, began to shout in praise and to say:
coeperunt: the main verb of the sentence.
Sed, quod coeperam dicere, postquam lupus factus est, ululare coepit et in silvas fugit.
But, to return to what I had begun to say, after he became a wolf, he began to howl and fled into the woods.
coeperam: clause explaining coepit.
Ibi, quomodo dii volunt, amare coepi uxorem Terentii coponis: noveratis Melissam Tarentinam, pulcherrimum bacciballum.
There, as the gods would have it, I fell in love with the wife of Terentius the innkeeper: you knew Melissa of Tarentum, a most beautiful little darling.
coepi: the main verb of the sentence.
Ubi coepit advesperascere, iubet sterni sibi in prima domus parte, poscit pugillares stilum lumen, suos omnes in interiora dimittit;
When it began to grow dark, he ordered a bed made up for him in the front part of the house, asked for writing tablets, a stylus, and a lamp, and sent all his attendants into the inner rooms.
coepit: clause explaining iubet.
…amoris tolerare, in multa infirmitate membra prostravit fluxa, et coepit iacere imbecillis in toro
After a short time had passed, since the girl could not bear the wound of love in any way, she laid her weakened limbs down in great infirmity and began to lie helpless on her bed.
coepit: joined with prostravit.
At ille qui coeperat, Ne inquit Istud mendacium tam verum est, quam si…
But the man who had begun said, “Indeed, that lie is as true as if someone were to say that swift rivers flow backward, the sluggish sea is bound fast, and lifeless winds breathe their last.”
coeperat: relative clause describing ille.
Iam si narrem bella, a quibus |coeperint maiores nostri, et quo processerimus, vereor, ne nimio |insolentior…
Now, if I were to recount the wars with which our ancestors began and how far we have advanced, I fear that I would seem far too arrogant and to have sought a boast of glory on behalf of an empire extended beyond the Ocean.
coeperint: relative clause describing bella.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| coepit | 3rd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 6 |
| coeperam | 1st person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| coeperas | 2nd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| coeperat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| coeperint | 3rd person · Plural · Perfect · Subjunctive · Active | 1 |
| coeperunt | 3rd person · Plural · Perfect · Indicative · Active | 1 |
| coepi | 1st person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to coepī by an arc in these lines, most often first.