Latin noun
epistola
epistola, epistolae f.
epistola is a Latin noun. In the 3 analysed lines it was read in, it means “letter” (2 times) and “in a letter” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from epistola to the words it goes with.
Si te superior offendit epistola (verum enim, ut ipse soles dicere, quod ait familiaris tuus in Andria:
If my previous letter offended you (for, as you yourself are wont to say—and as your friend says in the Andria: …
epistola: subject of offendit.
mihi quidem etiam Appii Caeci carmen, quod valde Panaetius laudat epistola quadam, quae est ad Q. Tuberonem, Pythagoreum videtur.
Indeed, even the poem of Appius Caecus, which Panaetius praises highly in a letter to Quintus Tubero, seems Pythagorean to me.
epistola: tells how, where or when about laudat.
Erant, memini, huius epistole fere omnia felle et absintio plena, que scilicet nostre conversionis miserabilem hystoriam et tuas, unice, cruces assiduas referebant.
There were, I remember, almost all full of gall and wormwood in this letter; they indeed recounted the pitiable story of our conversion and your constant sufferings, O unique one.
epistole: goes with plena (“of …”).
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| epistola | Ablative · Singular · Feminine | 1 |
| epistola | Nominative · Singular · Feminine | 1 |
| epistole | Genitive · Singular · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to epistola by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.