Latin verb
exeō
exeō, exīre, exiī, exitum
exeō is a Latin verb. In the 13 analysed lines it was read in, it means “coming out” (once), “going out” (once), “had gone out” (once) and “had left” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from exeō to the words it goes with.
Et exiens foras respiciens Apollonium ait:
And, going outside and looking back at Apollonius, he said:
exiens: clause explaining ait.
[LXII] "Forte dominus Capuae exierat ad scruta scita expedienda.
62. By chance, the master had gone out at Capua to dispose of some choice secondhand goods.
exierat: the main verb of the sentence.
Iterato in solio gratissime fovit, exeunti officiose manum dedit.
Once again he warmly received him on the throne, and courteously offered him his hand as he departed.
exeunti: indirect object of dedit, to or for whom it is done.
ego Lar sum familiaris ex hac familia unde exeuntem me aspexistis.
I am the household god of this family, from whose house you saw me coming out.
exeuntem: completes aspexistis.
Verbum supernum prodiens, Nec Patris linquens dexteram, Ad opus suum exiens, Venit advitae vesperam.
The Word proceeding from on high, and not leaving the Father’s right hand, setting out for his appointed work, comes to life’s evening.
exiens: joined with prodiens.
Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant.
After his death, nevertheless, the Helvetii try to do what they had decided: to leave their territory.
exeant: clause explaining conantur.
Hic pagus unus, cum domo exisset, patrum nostrorum memoria L. Cassium consulem interfecerat et eius exercitum sub iugum miserat.
This one district, after it had left home, had killed the consul Lucius Cassius within the memory of our fathers and had sent his army under the yoke.
exisset: clause explaining interfecerat.
"Tace, morbus te consumit nec salvus es, cum scio te coaetaneum meum et mecum litteris eruditum, et portam civitatis numquam existi!
Be quiet! Disease is consuming you, and you are not well, since I know you are my contemporary and were educated with me, and you have never left the city gate!
existi: joined with consumit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| exire | Present · Active · Infinitive | 2 |
| exeant | 3rd person · Plural · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| exeat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| exeuntem | Accusative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| exeunti | Dative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| exiens | Nominative · Singular · Neuter · Present active participle | 1 |
| exiens | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| exierat | 3rd person · Singular · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| exirent | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| exiret | 3rd person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| exisset | 3rd person · Singular · Pluperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| existi | 2nd person · Singular · Perfect · Indicative · Active | 1 |
Words it goes with
Joined to exeō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.