Latin noun
flamma
flamma, flammae f.
flamma is a Latin noun. In the 10 analysed lines it was read in, it means “the flame” (2 times), “with flames” (2 times), “a flame” (once) and “fire” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from flamma to the words it goes with.
aut illis flamma aut imber subducet honores, annorum aut tacito pondere victa ruent.
Either fire or rain will strip them of their honors, or, overcome by the silent weight of years, they will collapse.
flamma: subject of subducet.
Interea vigilum excubiis obsidere portas cura datur Messapo et moenia cingere flammis.
Meanwhile, Messapus is charged with keeping watch at the gates with guards’ sentries and surrounding the walls with flames.
flammis: tells how, where or when about cingere.
Ac primum silici scintillam excudit Achates, succepitque ignem foliis, atque arida circum nutrimenta dedit, rapuitque in fomite flammam.
First Achates struck a spark from the flint, caught the fire in leaves, and put dry tinder around it; then he caught the flame in the kindling.
flammam: object of rapuitque.
Ipsa, Iovis rapidum iaculata e nubibus ignem, disiecitque rates evertitque aequora ventis, illum expirantem transfixo pectore flammas turbine corripuit scopuloque infixit acuto.
She herself, having hurled Jupiter’s swift fire from the clouds, scattered the ships and overturned the sea with winds; she seized him, breathing out flames, with his chest pierced, in a whirlwind, and pinned him to a sharp crag.
flammas: object of expirantem.
…faucibus ignis: tam magis illa fremens et tristibus effera flammis, quam magis effuso crudescunt sanguine pugnae
On his high helmet, crested with a triple plume, stood the Chimaera, breathing the fires of Etna from her jaws; the more fiercely she roared and raged with baleful flames, the fiercer the fighting grew as blood was shed.
flammis: goes with effera.
…potissimum filiam suam in matrimonium daret, cogente iniqua cupididate flamma concupiscentiae incidit in amorem filiae suae et coepit eam…
And while the father was considering to whom he should give his daughter in marriage, unjust desire compelling him, the flame of passion drove him into love for his own daughter, and he began to love her differently than was proper for a father.
flamma: subject of incidit.
…et scelerata insania belli, ira super: magno veluti cum flamma sonore virgea suggeritur costis undantis aëni exsultantque aestu latices…
The love of the sword and the wicked madness of war rage, with anger added besides: just as, when a fire of twigs is fed beneath the sides of a bubbling cauldron, the waters leap with heat, the steaming flood rages within and surges high in foam; the water no longer contains itself, and dark vapor flies into the air.
flamma: subject of the passive suggeritur.
…inuectiones excitet furiosas, per uitiosam nostri operis humilitatem inuidie flamma non fulminet, nostri libelli depressam pauperiem detractionis flatus non…
Prologue. When the force of lightning disdains to spread its power against a little twig, but instead attacks the bold growth of towering trees; when the imperious rage of the wind does not vent its anger on a reed, but instead unleashes the mad blasts of its assaults against the brows of the loftiest things; may the flame of envy not thunder against the lowliness of our flawed work, nor the breath of detraction crush the humble poverty of our little book, where misery rather seeks the harbor of mercy than happiness demands the goad of envy.
flamma: subject of fulminet.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| flamma | Nominative · Singular · Feminine | 4 |
| flammis | Ablative · Plural · Feminine | 3 |
| flammam | Accusative · Singular · Feminine | 1 |
| flammas | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
| flammasque | Accusative · Plural · Feminine | 1 |
Words it goes with
Joined to flamma by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.