Latin noun
frāter
frāter, frātris m.
frāter is a Latin noun. In the 15 analysed lines it was read in, it means “brother” (4 times), “brothers” (4 times), “his brother” (3 times) and “her brother” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from frāter to the words it goes with.
cana Fides, et Vesta, Remo cum fratre Quirinus, iura dabunt;
Hoary Faith and Vesta, and Quirinus with his brother Remus, will give laws.
fratre: goes with Quirinus.
forte in duobus tum exercitibus erant trigemini fratres nec aetate nec viribus dispares.
By chance, there were then in the two armies brothers born as triplets, matched in both age and strength.
fratres: subject of erant.
Viuere, Gallio frater, omnes beate uolunt, sed ad peruidendum quid sit quod beatam uitam efficiat caligant;
Everyone, brother Gallio, wants to live happily, but they are in the dark when it comes to seeing clearly what makes life happy.
frater: renames Gallio.
Velím te arbitrári med haéc verba, fráter, meai fidei tuaique rei causa facere, ut aequom est germanam sororem.
I would have you believe, brother, that I am saying these words out of loyalty and for your sake, as a full sister ought to do.
fráter: addressed directly, with Velím.
Disiectam Aeneae, toto videt aequore classem, fluctibus oppressos Troas caelique ruina, nec latuere doli fratrem Iunonis et irae.
He sees Aeneas’ fleet scattered over the whole sea, and the Trojans overwhelmed by the waves and the ruin of the sky; nor did Juno’s schemes and anger escape her brother’s notice.
fratrem: object of latuere.
Dixerat idque ratum Stygii per flumina fratris, per pice torrentis atraque voragine ripas adnuit et totum nutu tremefecit Olympum.
He had said it, and, to make it binding, nodded by the streams of his Stygian brother, through the torrent’s pitch and its dark whirlpool; with a nod he made all Olympus tremble.
fratris: goes with flumina (“of …”).
Sic te diva potens Cypri, sic fratres Helenae, lucida sidera, ventorumque regat pater obstrictis aliis praeter…
So may the goddess powerful over Cyprus guide you, so may Helen’s brothers, the bright stars, and the father of the winds guide you, with the other winds held back except Iapyx, ship—you who owe Vergil, entrusted to your care.
fratres: joined with diva.
Quos tamen nostri fratres ibi apud Carthaginem ad hoc opus pertinentes quod est…
Our brothers there at Carthage do not yet have those volumes relating to this work, which is called The City of God; nevertheless, I ask you graciously and willingly to lend them to those who request them for copying.
fratres: subject of habent.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| fratres | Nominative · Plural · Masculine | 4 |
| fratre | Ablative · Singular · Masculine | 3 |
| fratrem | Accusative · Singular · Masculine | 2 |
| fratris | Genitive · Singular · Masculine | 2 |
| frater | Vocative · Singular · Masculine | 1 |
| fráter | Vocative · Singular · Masculine | 1 |
| fratres | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| fratri | Dative · Singular · Masculine | 1 |
| fratribus | Dative · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to frāter by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the vocativeThe Latin vocative is the case of direct address: mi Lucili, mea Lesbia, lupe. How it differs from the nominative, in lines from Seneca, Catullus, Phaedrus.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.