Latin noun
fūnus
fūnus, fūneris n.
fūnus is a Latin noun. In the 7 analysed lines it was read in, it means “deaths” (2 times), “corpse” (once), “funeral” (once) and “of a death” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from fūnus to the words it goes with.
funere felici spolior.
I am stripped of a happy death.
funere: tells how, where or when about spolior.
sepulcrum permissum arbitrio sine sordibus exstrue: funus egregie factum laudet vicinia.
Build the tomb entrusted to your discretion without stinginess; let the neighborhood praise the splendidly conducted funeral.
funus: object of laudet.
quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, formaque non taciti funeris intus erat.
Wherever you looked, lamentation and groaning sounded, and inside there was the appearance of a noiseless funeral.
funeris: goes with formaque (“of …”).
…in te committere tantum, quid Troes potuere, quibus, tot funera passis, cunctus ob Italiam terrarum clauditur orbis
O you who rule the affairs of men and gods with eternal commands, and terrify them with your thunderbolt, what such great offense did my Aeneas commit against you? What could the Trojans do, after suffering so many deaths, that the whole world is closed against them because of Italy?
funera: object of passis.
…facta potens, ubi sanguine bellum imbuit et primae commisit funera pugnae, deserit Hesperiam et caeli convexa per auras Iunonem…
And while these things unfold across the plains in an evenly matched battle, the goddess, having fulfilled her promise, once she has stained the war with blood and brought death to the first battle, leaves Hesperia and, victorious, addresses Juno in a proud voice through the air beneath heaven’s vault:
funera: object of commisit.
…canibus data praeda Latinis alitibusque iaces, nec te, tua funera mater produxi pressive oculos aut volnera lavi, veste tegens…
Alas, you lie in an unknown land, given as prey to Latin dogs and birds; nor did I, your mother, conduct your funeral or close your eyes or wash your wounds, covering you with the garment I hurriedly worked on for you night and day, soothing an old woman’s cares at the loom.
funera: object of produxi.
Quo sequar, aut quae nunc artus avolsaque membra et funus lacerum tellus habet?
Where am I to follow, or what land now holds his limbs, his torn-off members, and his mangled corpse?
funus: joined with artus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| funera | Accusative · Plural · Neuter | 3 |
| funus | Accusative · Singular · Neuter | 2 |
| funere | Ablative · Singular · Neuter | 1 |
| funeris | Genitive · Singular · Neuter | 1 |
Words it goes with
Joined to fūnus by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.