Latin verb
patior
patior, patī, passus sum
patior is a Latin verb. In the 16 analysed lines it was read in, it means “having suffered” (2 times), “to endure” (2 times), “having yielded” (once) and “he allowed” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from patior to the words it goes with.
Ut melius, quidquid erit, pati.
So that you may better endure whatever it will be.
pati: the main verb of the sentence.
A, nimium volui —tantum patiatur amari;
Ah, I have wanted too much—let her only allow herself to be loved.
patiatur: stands beside volui.
lethargum patitur communem inlusarum mentium morbum.
He suffers from lethargy, a disease common to deluded minds.
patitur: the main verb of the sentence.
Turne, tot incassum fusos patiere labores et tua Dardaniis transcribi sceptra colonis?
Turnus, will you allow so many efforts to have been wasted in vain, and your dominion to be handed over to Dardanian settlers?
patiere: the main verb of the sentence.
Prouincialium fortunas tum priuatis rapinis tum publicis uectigalibus pessumdari non aliter quam qui patiebantur indolui.
I grieved that the fortunes of the provincials were being ruined by both private plunder and public taxes no less than those who suffered it.
patiebantur: clause explaining indolui.
Sed tu ne totiens domini patiare lituras Neve notet lusus tristis harundo tuos, Aetherias, lascive, cupis volitare per auras:
But you, wanton, desire to fly through the ethereal breezes, lest you too often suffer your master’s erasures, and lest the gloomy reed mark your playful verses.
patiare: clause explaining cupis.
Itaque rem suscipit et a Sequanis impetrat ut per fines suos Helvetios ire patiantur, obsidesque uti inter sese dent perficit:
And so he undertakes the task and persuades the Sequani to allow the Helvetii to pass through their territory, and he arranges for them to exchange hostages.
patiantur: clause completing impetrat.
Ille, manum patiens mensaeque adsuetus erili, errabat silvis rursusque ad limina nota ipse domum sera quamvis se nocte ferebat.
He, accustomed to a master's hand and table, wandered in the woods and returned of his own accord to the familiar threshold of his home, however late at night.
patiens: describes Ille as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| passus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 3 |
| pati | Present · Passive · Infinitive | 3 |
| patiatur | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Passive | 2 |
| passis | Ablative · Plural · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
| paterentur | 3rd person · Plural · Imperfect · Subjunctive · Passive | 1 |
| patiantur | 3rd person · Plural · Present · Subjunctive · Passive | 1 |
| patiare | 2nd person · Singular · Present · Subjunctive · Passive | 1 |
| patiebantur | 3rd person · Plural · Imperfect · Indicative · Passive | 1 |
| patiens | Nominative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| patiere | 2nd person · Singular · Future · Indicative · Passive | 1 |
| patitur | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Passive | 1 |
Words it goes with
Joined to patior by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.