Latin verb
gaudeō
gaudeō, gaudēre, gāvīsus sum
gaudeō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “rejoices” (3 times), “gladly” (once), “she may rejoice” (once) and “they rejoiced” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from gaudeō to the words it goes with.
Rex vero videns tantam bonitatem filiae suae valde gavisus est et ait ad eam:
The king, however, seeing his daughter’s great goodness, was overjoyed and said to her:
gavisus: the main verb of the sentence.
Carminis interea nostri redeamus in orbem, gaudeat ut solito tacta puella sono.
Meanwhile, let us return to the circle of our song, so that the girl may rejoice, touched by its familiar sound.
gaudeat: clause explaining redeamus.
Gaudet rex cum filia, gaudet et Tyrius Apollonius, qui talem meruit habere coniugem.
The king rejoices with his daughter, and Apollonius of Tyre also rejoices, for he has been fortunate enough to have such a wife.
Gaudet: the main verb of the sentence.
siquis forte coheredum senior male tussiet, huic tu dic, ex parte tua seu fundi sive domus sit emptor, gaudentem nummo te addicere.
If by chance any older co-heir has a bad cough, tell him that, whether he is a buyer of your share of the land or the house, you gladly sign it over for the money.
gaudentem: describes te as a participle or clause.
Omnes autem qui eam regionem incolebant, ubi famam de morte leonis acceperunt, vehementer gaudebant et Herculem magno honore habebant.
But all who lived in that region, when they heard the news of the lion’s death, rejoiced greatly and held Hercules in high honor.
gaudebant: the main verb of the sentence.
Gaudet universa civitas, exultant cives, peregrini et hospites;
The whole city rejoices; citizens, foreigners, and guests exult.
Gaudet: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| gaudet | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 3 |
| gaudeat | 3rd person · Singular · Present · Subjunctive · Active | 1 |
| gaudebant | 3rd person · Plural · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| gaudentem | Accusative · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
| gavisus | Nominative · Singular · Masculine · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to gaudeō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.