Latin proper noun
Helvētiī
Helvētiī, Helvētiōrum m. pl.
Helvētiī is a Latin proper noun. In the 24 analysed lines it was read in, it means “the Helvetii” (18 times), “of the Helvetii” (3 times), “to the Helvetii” (3 times) and “of the Helvetians” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Helvētiī to the words it goes with.
Ex eo oppido pons ad Helvetios pertinet.
From that town, a bridge extends to the Helvetii.
Helvetios: object of the preposition ad; the phrase goes with pertinet.
Ea res est Helvetiis per indicium enuntiata.
This matter was reported to the Helvetii through an informant.
Helvetiis: indirect object of enuntiata, to or for whom it is done.
Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant.
The Helvetii were crossing it on rafts and boats lashed together.
Helvetii: subject of transibant.
altera ex parte monte Iura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios;
On the other side, by the very high Mount Jura, which lies between the Sequani and the Helvetii;
Helvetios: joined with Sequanos.
Divico respondit: ita Helvetios a maioribus suis institutos esse uti obsides accipere, non dare, consuerint;
Divico replied that the Helvetii had been trained by their ancestors to take hostages, not to give them.
Helvetios: subject of the passive institutos.
Hoc proelio facto, reliquas copias Helvetiorum ut consequi posset, pontem in Arari faciendum curat atque ita exercitum traducit.
After this battle, he has a bridge built over the Arar so that he can pursue the remaining Helvetian forces, and thus leads his army across.
Helvetiorum: goes with copias (“of …”).
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.
The Helvetii had already led their forces through the narrow passes and the territory of the Sequani, had reached the territory of the Haedui, and were ravaging their fields.
Helvetii: subject of traduxerant.
…obtenturus esset: non esse dubium quin totius Galliae plurimum Helvetii possent
He proves to them that it is very easy to accomplish what they have undertaken, because he himself would gain sovereignty over his own state; there was no doubt that the Helvetii were the most powerful people in all Gaul.
Helvetii: subject of possent.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Helvetii | Nominative · Plural · Masculine | 8 |
| Helvetios | Accusative · Plural · Masculine | 7 |
| Helvetiis | Ablative · Plural · Masculine | 4 |
| Helvetiorum | Genitive · Plural · Masculine | 4 |
| Helvetiis | Dative · Plural · Masculine | 3 |
Words it goes with
Joined to Helvētiī by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.