Latin proper noun
Allobrogēs
Allobrogēs, Allobrogum m. pl.
Allobrogēs is a Latin proper noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “the Allobroges” (2 times), “of the Allobroges” (once) and “to the Allobroges” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from Allobrogēs to the words it goes with.
Item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos possessionesque habebant, fuga se ad Caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui.
Likewise, the Allobroges, who had villages and estates across the Rhône, flee to Caesar and explain that they have nothing left except the soil of their land.
Allobroges: subject of recipiunt.
…facilius atque expeditius, propterea quod inter fines Helvetiorum et Allobrogum, qui nuper pacati erant, Rhodanus fluit isque non nullis…
The other route is through our province, much easier and more direct, because the Rhône flows between the territories of the Helvetii and the Allobroges, who had recently been pacified, and it can be crossed at a ford in some places.
Allobrogum: joined with Helvetiorum.
…provinciam per vim temptassent, quod Haeduos, quod Ambarros, quod Allobrogas vexassent, memoriam deponere posse
But even if he were willing to forget the old insult, could he also put aside the memory of their recent injuries: that they had tried to force a passage through the province against his will, and that they had harassed the Haedui, the Ambarri, and the Allobroges?
Allobrogas: joined with Haeduos.
…de iniuriis quas ipsis sociisque eorum intulerint, item si Allobrogibus satis faciunt, sese cum iis pacem esse facturum
Although this is so, nevertheless, if hostages are given to him by them so that he may understand that they will do what they promise, and if they make satisfaction to the Haedui for the wrongs they have inflicted on them and their allies, and likewise to the Allobroges, he will make peace with them.
Allobrogibus: joined with Haeduis.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| Allobrogas | Accusative · Plural · Masculine | 1 |
| Allobroges | Nominative · Plural · Masculine | 1 |
| Allobrogibus | Dative · Plural · Masculine | 1 |
| Allobrogum | Genitive · Plural · Masculine | 1 |
Words it goes with
Joined to Allobrogēs by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the dativeThe Latin dative marks the person something is given to, said to or done for. Its uses and endings, with real lines from Horace, Seneca and Catullus.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.