Latin verb
trādūcō
trādūcō, trādūcere, trādūxī, trāductum
trādūcō is a Latin verb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “had led across” (2 times) and “he leads across” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from trādūcō to the words it goes with.
Hoc proelio facto, reliquas copias Helvetiorum ut consequi posset, pontem in Arari faciendum curat atque ita exercitum traducit.
After this battle, he has a bridge built over the Arar so that he can pursue the remaining Helvetian forces, and thus leads his army across.
traducit: joined with curat.
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.
The Helvetii had already led their forces through the narrow passes and the territory of the Sequani, had reached the territory of the Haedui, and were ravaging their fields.
traduxerant: the main verb of the sentence.
…factus est tres iam partes copiarum Helvetios id flumen traduxisse, quartam vero partem citra flumen Ararim reliquam esse, de…
When Caesar was informed by his scouts that the Helvetii had already led three parts of their forces across that river, but that a fourth part remained on this side of the River Arar, he set out from camp with three legions in the third watch and reached the part that had not yet crossed the river.
traduxisse: clause completing factus.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| traducit | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| traduxerant | 3rd person · Plural · Pluperfect · Indicative · Active | 1 |
| traduxisse | Perfect · Active · Infinitive | 1 |
Words it goes with
Joined to trādūcō by an arc in these lines, most often first.