Latin noun
hērēs
hērēs, hērēdis m. or f.
hērēs is a Latin noun. In the 4 analysed lines it was read in, it means “heir” (2 times), “an heir” (once) and “the heir” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from hērēs to the words it goes with.
Rex tibi coniugium et quaesitas sanguine dotes abnegat, externusque in regnum quaeritur heres.
The king denies you marriage and the dowry won with blood, and a foreign heir is being sought for the kingdom.
heres: subject of the passive quaeritur.
cum te servitio longo curaque levarit, et certum vigilans “quartae sit partis Ulixes” audieris “heres”: “ergo nunc Dama sodalis nusquam est?
When he has freed you from long servitude and care, and you hear for certain, while awake, “Let Ulysses be heir to a fourth part,” will you say, “So now my friend Dama is nowhere to be found?”
heres: clause completing audieris.
…leniter in spem adrepe officiosus, ut et scribare secundus heres et, siquis casus puerum egerit Orco, in vacuum venias…
Moreover, if anyone has a sickly son whom he has acknowledged and is raising on a splendid estate, so that your obvious attentions to a childless man do not expose you, creep gently into his hopes, making yourself useful. Then you may be named alternate heir and, if some accident sends the boy to the underworld, you may step into the vacancy. This gamble very rarely fails.
heres: completes scribare.
anus inproba Thebis ex testamento sic est elata: cadaver unctum oleo largo nudis umeris tulit heres, scilicet elabi si posset mortua;
At Thebes a wicked old woman was carried out for burial according to her will in this way: her heir carried her body, anointed with plenty of oil, on his bare shoulders, apparently in case the dead woman could slip away.
heres: subject of tulit.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| heres | Nominative · Singular · Masculine | 4 |
Words it goes with
Joined to hērēs by an arc in these lines, most often first.