Latin verb
horreō
horreō, horrēre, horruī
horreō is a Latin verb. In the 6 analysed lines it was read in, it means “bristling” (2 times), “bristles” (once), “shaggy” (once) and “shudders” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from horreō to the words it goes with.
Dat Niso Mnestheus pellem horrentisque leonis exuvias;
Mnestheus gives Nisus a skin and the spoils of a shaggy lion.
horrentisque: describes leonis.
tum late ferreus hastis horret ager campique armis sublimibus ardent.
Then the field bristles far and wide with iron spears, and the plains blaze with weapons held aloft.
horret: the main verb of the sentence.
Hic natam in dumis interque horrentia lustra armentalis equae mammis et lacte ferino nutribat, teneris immulgens ubera labris.
Here he nourished his infant daughter among the bushes and bristling lairs with a herd mare’s teats and wild milk, milking the udder into her tender lips.
horrentia: describes lustra as a participle or clause.
Sed si tantus amor casus cognoscere nostros et breviter Troiae supremum audire laborem, quamquam animus meminisse horret, luctuque refugit, incipiam.
But if there is so great a desire to learn our misfortunes and briefly hear Troy’s final suffering, although my mind shudders to remember and shrinks from grief, I shall begin.
horret: clause explaining incipiam.
tempore quo iuvenis Parthis horrendus, ab alto demissum genus Aenea, tellure marique magnus erit…
At the time when a young man, formidable to the Parthians, descended from noble Aeneas, will be great on land and sea, Nasica’s tall daughter will marry brave Coranus—Nasica, who fears repaying the principal.
horrendus: describes iuvenis as a participle or clause.
…convexo nemorum sub rupe cavata arboribus clausam circum atque horrentibus umbris occulit
But dutiful Aeneas, pondering many things through the night, resolved, as soon as the life-giving light appeared, to go out and explore the unfamiliar places: to find out what shores he had reached by the wind and who inhabited them—men or beasts, for he saw that the land was uncultivated—and to report his findings to his companions. He concealed the fleet in a wooded hollow beneath a hollowed rock, enclosed all around by trees and bristling shadows.
horrentibus: describes umbris as a participle or clause.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| horret | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| horrendus | Nominative · Singular · Masculine · Gerundive | 1 |
| horrentia | Accusative · Plural · Neuter · Present active participle | 1 |
| horrentibus | Ablative · Plural · Feminine · Present active participle | 1 |
| horrentisque | Genitive · Singular · Masculine · Present active participle | 1 |
Words it goes with
Joined to horreō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the genitiveThe Latin genitive ties one noun to another, where English says “of” or adds ’s. Its uses and endings, with real lines from the story of Perseus and Genesis.