Latin adverb
illūc
illūc is a Latin adverb. In the 3 analysed lines it was read in, it means “in that direction” (once), “there” (once) and “to that place” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from illūc to the words it goes with.
…a gremio illius movebat, sed circumsiliens modo huc modo illuc ad solam dominam usque pipiabat
For he was sweet as honey and knew his mistress as well as a girl knows her own mother. He never moved away from her lap, but, hopping about now here, now there, he kept chirping to his mistress alone.
illuc: joined with huc.
…similitudine morum Parthis propiores conubiisque permixti ac libertate ignota illuc magis [ad servitium] inclinantes
Besides, the Armenians, with their uncertain allegiance, encouraged both sides to take up arms. Closer to the Parthians in the situation of their lands and the similarity of their customs, and intermingled with them through marriage, they inclined more in that direction, toward servitude, since they did not know freedom.
illuc: tells how or when about inclinantes.
qui nunc it per iter tenebricosum illuc unde negant redire quemquam.
who now travels along a dark road to that place from which they say no one returns.
illuc: tells how or when about it.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| illuc | Adverb | 3 |
Words it goes with
Joined to illūc by an arc in these lines, most often first.