Latin verb
negō
negō, negāre, negāvī, negātum
negō is a Latin verb. In the 11 analysed lines it was read in, it means “forbidden” (once), “he says not” (once), “I denied” (once) and “long withheld” (once).
In the texts
Each line as the reader shows it: every word in its case colour with its meaning underneath, and arcs from negō to the words it goes with.
Quem esse negas, eundem esse dicis.
The very person you deny exists, you say exists.
negas: relative clause describing eundem.
Si quid ab illa petii, nunquam mihi negatum;
If I ever asked her for anything, it was never refused to me.
negatum: the main verb of the sentence.
qui nunc it per iter tenebricosum illuc unde negant redire quemquam.
who now travels along a dark road to that place from which they say no one returns.
negant: relative clause describing illuc.
Eheu quam surda miseros auertitur aure Et flentes oculos claudere saeua negat.
Alas, how deafly she turns her ear away from the wretched, and cruelly refuses to close her weeping eyes.
negat: joined with auertitur.
multum Nasica negatas accipiet tandem et tacitus leget invenietque nil sibi legatum praeter plorare suisque.
After a long wait, Nasica will finally receive the will, so often denied him, and silently read it, and discover that nothing has been left to him or his family except tears.
negatas: object of accipiet.
Virtus, recludens inmeritis mori caelum, negata temptat iter via coetusque volgaris et udam spernit humum fugiente penna.
Virtue, opening heaven to those who do not deserve to die, makes its way by a forbidden path and spurns the common crowd and the damp earth on swift wings.
negata: describes via as a participle or clause.
siquis, ut in populo, nostri non inmemor illi, siquis, qui, quid agam, forte requirat, erit, vivere me dices, salvum tamen esse negabis;
If anyone, as among the people, is not unmindful of me toward him, and if anyone should happen to ask what I am doing, you will say that I am alive, but you will deny that I am safe.
negabis: joined with dices.
…constituerat cum legatis venit et legati ad eum reverterunt, negat se more et exemplo populi Romani posse iter ulli…
When the day he had agreed upon with the envoys arrived and the envoys returned to him, he said that, in accordance with the custom and precedent of the Roman people, he could not grant anyone passage through the province and made it clear that, if they tried to use force, he would stop them.
negat: the main verb of the sentence.
Forms
Every form of the word in these texts, with what it is.
| Form | Grammar | Read |
|---|---|---|
| negat | 3rd person · Singular · Present · Indicative · Active | 2 |
| negabas | 2nd person · Singular · Imperfect · Indicative · Active | 1 |
| negabis | 2nd person · Singular · Future · Indicative · Active | 1 |
| negant | 3rd person · Plural · Present · Indicative · Active | 1 |
| negare | Present · Active · Infinitive | 1 |
| negarem | 1st person · Singular · Imperfect · Subjunctive · Active | 1 |
| negas | 2nd person · Singular · Present · Indicative · Active | 1 |
| negata | Ablative · Singular · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| negatas | Accusative · Plural · Feminine · Perfect passive participle | 1 |
| negatum | Nominative · Singular · Neuter · Perfect passive participle | 1 |
Words it goes with
Joined to negō by an arc in these lines, most often first.
Grammar
- About the ablativeThe Latin ablative says by what, with what, from where and in what respect. Its main uses and endings, with real lines from Caesar, Genesis and Eutropius.
- About the accusativeThe Latin accusative marks the direct object and follows prepositions of motion such as ad and in. Uses and endings, with real lines from Genesis and Eutropius.
- About the nominativeThe Latin nominative names the subject of a verb, and whatever renames the subject after sum. How to spot it, with real lines from Genesis and Eutropius.